Este necesar să se stabilească norme privind calcularea exactă a proporțiilor diverselor culturi.
Conviene establecer normas relativas al cálculo preciso de los porcentajes de los distintos cultivos.
Cealaltă metodă presupune deducerea subvenției la calcularea valorii contabile a activului.
El otro método deduce la subvención del cálculo del importe en libros del correspondiente activo.
Poate ai putea face noul tău domeniu de studiu calcularea elementelor matricei nucleare.
Tal vez usted podría hacer el nuevo campo de estudio el cálculo de los elementos de la matriz nuclear.
Majoritatea observațiilor primite se referă la calcularea nivelului de eliminare a prejudiciului.
La mayor parte de las observaciones recibidas hacían referencia al cálculo del nivel de eliminación del perjuicio.
Raportarea elementelor memorandum nu afectează calcularea ieșirilor de lichidități.
La comunicación de las partidas pro memoria no afecta al cálculo de las salidas de liquidez.
Marcarea și calcularea toleranței de îndoire.
Marcaje y cálculo de la tolerancia de curvado.
Se identifică metoda pentru calcularea la nivel de grup.
Indíquese el método de cálculo del grupo.
Metodologia pentru calcularea TURPE și evoluția acestuia sunt stabilite de CRE.
La CRE determina la metodología de cálculo de la TURPE y su evolución.
Firma a recunoscut că a făcut o greșeală la calcularea facturii.
La compañía admitió que se habían equivocado al calcular la factura.
Cinci ani cu calcularea detenției făcute și transferul într-o închisoare ușoară.
Cinco años con tiempo cumplido y una transferencia a una prisión abierta.
Orice reduceri și rabaturi comerciale sunt deduse pentru calcularea costului.
Las rebajas y descuentos comerciales que pudieran existir se deducen del coste.
Se recomandă calcularea acestuia din achizițiile anuale de agent frigorific.
Se recomienda calcular este valor basándose en las compras anuales de refrigerante.
În plus, acordul conținea o formulă pentru calcularea acestei ajustări a prețurilor.
Además, el acuerdo incluía una fórmula para calcular esa adaptación del precio.