Nantes e înconjurat de obstacole, nu există cale de ieșire.
Nantes está rodeada de controles viales, no hay manera de salir.
Dacă ai dreptate, nu există cale de ieșire de aici.
Si tienes razón, entonces no hay manera de salir de aquí.
Nu e nicio cale potrivită cum să treci peste o pierdere.
No hay una forma correcta de lidiar con la pérdida de alguien.
Măcar de-ar exista vreo cale să compari asta cu viața ta.
Si sólo hubiera una forma de comparar a esto con tu vida.
Mă bucur te-ai întors, cecause suntem pe cale să moară.
Me alegra tanto que hayas vuelto porque estamos a punto de morir.
Partidul este pe cale sa înceapa, sunt dor de tine.
La fiesta está a punto de empezar, te echaba de menos.
Trebuie să-i spun unui tip că e pe cale să moară.
Voy a decirle a alguien, que está a punto de morir.
Miles, suntem pe cale să intrăm în casa unei profesoare.
Miles, estamos a punto de allanar la casa de una profesora.
Tura de noapte este pe cale de a ajunge, meștere.
El turno de la noche está a punto de llegar, señor.
Unde ești fiindcă sunt pe cale să mi se facă greață.
Así que, dónde estás, porque estoy a punto de vomitar.
Pentru un om care e pe cale să evite ditamai glonțul...
Para un hombre que está a punto de esquivar una bala grande...
Tocmai eram pe cale să-mi torn niște scotch pentru a sărbători.
Yo estaba a punto de verter mí mismo un whisky para celebrar.
Suntem pe cale sa facem o calatorie neplănuita, animalul meu.
Estamos a punto de hacer un viaje no planeado, mascota mía.