Si él te ama, no querría que estés en ningún peligro.
Dacă te-a iubit, nu ar vrea să fii în pericol.
Richard, tu hija nunca ha estado en ninguna clase de peligro.
Richard, fiica ta nu a fost... niciodată în pericol.
Vd. dijo que iba a ser trasladado porque corría grave peligro.
Ați spus că urma să fie transferat fiindcă era în primejdie.
No sé por qué... pero tu hermano está en grave peligro.
Nu știu de ce... dar fratele tău e într-o mare primejdie.
No, necesito que nos lleve sin peligro hasta la otra orilla.
Nu, vreau să ne duci în siguranță pe cealaltă parte.
Y es donde se queda hasta que me lleves sin peligro hasta Landry.
Și acolo vor rămâne până când mă duci în siguranță la Landry.
Los buenos aman ganar, pero respetan el peligro de la pelea.
Celor buni le place să câștige, dar respectă pericolul luptei.
La elección efectuada deberá permitir la evacuación en caso de peligro inminente.
Alegerea făcută trebuie să permită evacuarea în cazul unui pericol iminent.
Su don se ha ido, por lo tanto también el peligro.
Puterea ei a plecat, prin urmare, deci este pericolul.
Tengo una fuente que me dice que está usted en grave peligro.
Am o sursă care mi-a spus că sunteți în mare pericol.
En este momento, no hay peligro para el público en general.
Chiar acum, nu există nici o pericol pentru publicul larg.
Pon estos nueve huesos de forma que sepamos si hay peligro cerca.
Aranjează astea nouă oase astfel încât să vezi dacă e pericol.
No corro peligro y lo lamento, pero ya tengo que irme.
Nu-s în pericol și îmi pare rău, dar am treabă.