Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cand decidem
Traduction de "cand decidem" en espagnol
cuando decidimos
al decidir
Dar atunci când decidem să ne schimbăm pentru cei ce-i iubim...
Pero cuando decidimos cambiar por alguien a quien amamos...
Cel mai important lucru este, când decidem să oprim.
Lo importante es, cuando decidimos parar.
Pentru că taţii noştri sunt oglinzile noastre la care reflectăm când decidem ce tip de bărbat merităm, şi cum ne privesc ei pentru tot restul vieţii.
Porque nuestros padres son los espejos en los que nos vemos cuando decidimos qué tipo de hombre nos merecemos, y cómo nos ven ellos el resto de nuestras vidas.
Exact asta facem în prezent când decidem că toți care au tulburări psihiatrice, tulburări ale circuitelor cerebrale, au tulburări de comportament.
Eso es precisamente lo que hacemos hoy cuando decidimos que cualquiera con alguno de estos trastornos cerebrales, trastornos de circuitos cerebrales, tiene un trastorno del comportamiento.
Să nu-i spui nimic, cel puțin până când decidem ce vom face.
No puedes decírselo, al menos no hasta que hayas decidido que hacer.
Ea a făcut ceea ce mulţi dintre noi facem atunci când decidem că dorim un job.
Tracy hacía lo que muchos hacemos cuando sentimos que dedicamos un buen día a la búsqueda de empleo.
De fiecare data când decidem sa ne mișcam mușchii, miliarde de neuroni emit fulgere electrice în miniatura, în interiorul creierului nostru.
Cada vez que decidimos mover nuestros músculos, miles de millones de neuronas disparan voltios en miniatura de electricidad dentro de nuestros cerebros.
Și, din fericire, acela nu e standardul nostru când decidem ce e și ce nu e protejat de lege.
Y, desde ya, afortunadamente esa no es la norma que seguimos al decidir qué está protegido legalmente y qué no.
Este o tehnocraţie atentă la miile de lobby-uri care o influenţează, dar complet surdă la refuzul exprimat de cetăţeni când decidem să îi consultăm prin referendum.
Es una tecnocracia atenta a los miles de grupos de presión que influyen en ella, pero completamente sorda al rechazo expresado por los ciudadanos cuando nos dignamos a consultarles a través de un referéndum.
Atunci când ne urmăm inimile, atunci când decidem să nu cădem la înțelegere,
Cuando seguimos a nuestro corazón, cuando elegimos no conformarnos,
Dar când decidem să ne dăm jos din pat dimineața, atribuim probabilități diferitelor ipoteze legate de existența podelei.
Pero cuando tomamos la decisión de salir de la cama a la mañana... estamos asignando probabilidades a las diversas hipótesis... compatibles con el hecho de que veo un piso junto a la cama.
Și începe când decidem noi.
Y comienza cuando lo decidimos.
Nu putem negocia politic atunci când decidem cum să pescuim fiecare specie de pește.
No podemos negociar con arreglo a criterios políticos para decidir cómo capturar cada especie de pescado.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cand decidem" en roumain
Suggestions qui contiennent cand decidem
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 17 ms.
