Din experienţa mea, e ceva ce dă dependenţă, să guşti viaţa chiar la limita a ce e omenește posibil.
Según mi experiencia, hay algo adictivo en la degustación de la vida al límite de lo que es humanamente posible.
Îmi pare rău că te-am întrerupt din numărat banii de pe ciocolată, pe care i-am obținut trișând, adăugând un ingredient secret ce dă dependență
Sí, perdona que interrumpa tu tarea de contar el dinero de nuestras ventas de dulces, el cual hemos obtenido haciendo trampas añadiendo un ingrediente adictivo secreto
E o chestie ce dă dependenţă, să termini cu tema şi să ţi-o verifice cineva şi să ştii că o să poţi să faci şi tema următoare şi să fii pregătit pentru orele de a doua zi.
Es algo adictivo terminar la tarea que te la revisen y saber que va a alcanzar la siguiente etapa y estar preparado para el colegio al día siguiente.
E o chestie ce dă dependență, să termini cu tema și să ți-o verifice cineva și să știi că o să poți să faci și tema următoare și să fii pregătit pentru orele de a doua zi.
Es algo adictivo terminar la tarea que te la revisen y saber que va a alcanzar la siguiente etapa y estar preparado para el colegio al día siguiente.
Nicotina e o substanță ce dă dependență!
¡La nicotina crea adicción!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.