Deci aici universul este nefocalizat în timp ce dependența noastră vizuală este focalizată.
Así aquí el mundo se desenfoca, mientras se enfoca nuestra dependencia visual.
Vor doar să-și dea seama ce dependență mă va ține cel mai mult în fața camerelor.
Sólo quieren saber qué adicción me dará más tiempo ante las cámaras.
O dată ce dependenţa fizică s- a instalat, întreruperea bruscă a tratamentului poate fi însoţită de simptome de sevraj.
Una vez que se ha desarrollado dependencia física, la finalización repentina del tratamiento puede ir acompañada de síntomas de abstinencia.
Pe de altă parte, în timp ce dependența de rețele și de sisteme informatice crește, abilitatea de a face față problemelor continuă să fie necorespunzătoare.
Por otro lado, aunque aumenta la dependencia de las redes y los sistemas de información, la capacidad de respuesta ante los problemas parece que sigue siendo inadecuada.
Deci aici universul este nefocalizat în timp ce dependența noastră vizuală este focalizată.
Y esto se parece mucho a la manera de como la novela victoriana uso la bruma.
Nu voi comenta de ce dependenta lor este cu condiția ca este versiunea x64 Deci, în cele din urmă, există mai multe aplicații care freca direct pentru eliminarea acestui pachet.
No voy a comentar sobre por qué sus dependientes siempre que es versión h64 así que al final hay unas aplicaciones que se eliminan directamente debido a la eliminación de este paquete.
Ai idee ce dependență dau chestiile astea?
¿Tienes alguna idea de lo adictivas son esas cosas?
"Pe măsură ce dependenta Chinei de petrol crește, investitorii ar fii bine informați să se uite spre Nigeria pentru următoarea mare sursa."
No, dije que los demócratas creen que el presidente es asombrosamente débil. Espere.
Deci aici universul este nefocalizat în timp ce dependența noastră vizuală este focalizată.
Así aquí el mundo se desenfoca, mientras se enfoca nuestra dependencia visual.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.