Iar aici, cameramanul misterios a prins ceasul tău în cadru.
Y luego aquí nuestro misterioso cineasta hizo una toma de tu reloj.
Portofelul lui, ceasul și telefonul celular au fost găsite în casă.
Su cartera, reloj y su móvil se han encontrado en la casa.
Da, asta pentru că nu-mi pasă cât este ceasul acolo.
Sí, pues es porque no me importa qué hora es allá.
În drumul meu spre ședință, mi se sparge ceasul.
En el camino a mi reunión, mi reloj se rompe.
Vă doresc ar vânt ceasul dvs. fiecare dată într-un timp.
Ojalá le dieras cuerda a tu reloj de vez en cuando.
Ea mi-a dat ceasul ăsta ca și cum era un fleac.
Mire, me dio ese reloj como si no fuera nada.
Sper că ți-ai scos ceasul cel nou înainte să te îneci.
Espero que te hayas sacado el reloj pulsera antes de ahogarte.
De asta a trebui să plătești atacatorul cu ceasul tău.
Es por eso que le pagaste al tirador con tu reloj.
Atticus, Jem zice că ceasul ăsta îi va aparține într-o zi.
Atticus, Jem dice que este reloj le pertenecerá algún día.
Rick Blaine s-a așezat pe ceasul meu și a oprit alarma.
Rick Blaine se sentó sobre mi reloj, y apagó la alarma.
Așa că știam unde se va afla Yoshimitsu și ceasul său elegant.
Así que sabíamos que Yoshimitsu y su lujoso reloj estaban allí.
A luat ceasul și butonii lui din sertarul meu de sus.
Tomaron el reloj y sus gemelos de el cajón de la cómoda.
Lennox, draga, trebuie sa fi uitat ceasul în cabina.
Lennox, querido, debo haber dejado mi reloj en el camarote.