Trebuie să ceri permisiunea înainte de contact fizic cu un coleg.
Primero debe pedir permiso antes de hacer contacto físico con un colega.
În realitate, trebuie să știi să ceri, cum și cui.
En realidad hay que saber qué pedir, cómo y a quién.
Îmi ceri asta doar pentru că încă mai crezi că-ți sunt dator.
E nedrept să-i ceri unei femei să fie soție de poștaș.
No es justo pedirle a una mujer que se case con un cartero.
Trebuie sa îi explici asta și sa-i ceri sa-l înapoieze colecției.
Debes explicárselo a ella y pedirle que lo devuelva a la colección.
Bine ai fãcut sã ceri ajutorul celei mai letale arme din lume.
Has hecho bien en pedirle ayuda al arma más mortífera del mundo.
Sunt vremuri întunecate; nu e timpul potrivit sa ceri asa ceva.
Son horas oscuras... no es un buen momento para pedir algo así.
Cred ca timpul sa ceri o favoare de la noul tău șef.
Creo que es hora de pedirle un favor a tu nuevo jefe.
Jerry, nu te-ar omorî să ceri ajutor din când în când.
Jerry, no te mataría pedir ayuda de vez en cuando.
Ți-ai fi mai ușor să-i ceri ploii să se oprească.
Te sería más fácil pedirle a la lluvia que se detenga.
Dacă mai îmi ceri ajutorul vreodată, voi alege să mor.
Si alguna me vuelves a pedir ayuda, elegiré la muerte.
Dacă ceva nu merge bine cu ea, trebuie să ceri ajutor.
Si algo va mal con ella, tienes que pedir ayuda.
Ar trebui să-i ceri omului drăguț valoarea de piață corectă.
Debería pedirle a ese hombre tan agradable el precio de mercado.