Tariful orar reflectă toate cheltuielile care rezultă din operațiunile de certificare.
La tasa horaria reflejará todos los costes derivados de las operaciones de certificación.
Aceste informații sunt furnizate, la cerere, autorității de certificare.
Dicha información se proporcionará a la autoridad de certificación a petición de esta.
Orice modificare a etichetei trebuie validată de organismul de certificare.
Todo cambio de etiqueta debe ser validado por el organismo certificador.
Această certificare reprezintă servicii de calitate aprobate.
Este certificado es garantía de un servicio de calidad homologado.
Scrie aici că ai certificare dublă în chirurgie generală și obstetrică-ginecologie.
Así que aquí dice que estás doblemente certificado en cirugía general y gineco-obstetra.
Sistemele de certificare reprezintă o primă posibilitate de a obţine îmbunătăţiri.
Los sistemas de certificación son una primera posibilidad para conseguir mejoras.
Procedura de certificare propusă pentru ţările terţe pare a fi o soluţie rezonabilă.
El procedimiento de certificación propuesto para terceros países parece una solución razonable.
Introduce clarificări cu privire la competenţele diferitelor instituţii implicate în procesele de certificare.
Aclara las competencias de las diferentes instituciones implicadas en el proceso de certificación.
Procedurile de control și de certificare permit confirmarea dovezii de origine a produsului.
Se prueba el origen del producto mediante los procedimientos de control y certificación.
Cererea de autorizare se depune la autoritatea de certificare a semințelor.
Deberá presentarse una solicitud de autorización a la autoridad de certificación de semillas.
Credem că anumite sisteme de certificare au adus beneficii însemnate micilor producători.
Creemos que algunos sistemas de certificación han traído beneficios significados a pequeños productores.
Este necesar să se stabilească responsabilitățile și funcțiile autorității de certificare.
Deben establecerse las responsabilidades y funciones de la autoridad de certificación.
Organismul de certificare deține expertiza tehnică necesară.
El organismo de certificación deberá tener los conocimientos técnicos necesarios.