Știm cu toții chipul ei izbitoare și părul roșu aprins.
Todos conocemos su rostro llamativo y el pelo rojo encendido.
I-am pus chipul ei și corpurile altor fete.
Le puse su cara a los cuerpos de estas chicas.
Dar chipul ei ar fi arătat mai degrabă nepotrivit sub coroană.
Pero su cara hubiera estado fuera de lugar bajo la corona ducal.
Brusc, chipul ei era peste tot.
De repente, su cara estaba en todas partes.
Și poza chiar lângă chipul ei, apărut în ziarul din acea zi.
Y en la foto, junto a su rostro, el periódico de ese día.
În unele zile, aproape că uit chipul ei timp de două ore întregi.
Algunos días, casi olvido su cara por dos horas seguidas.
E întuneric, așa că nu vei putea să vezi inocența de pe chipul ei.
Está oscuro, y así no podrás ver la inocencia en su rostro.
Totuși, vom da filmarea presei, cu chipul ei încețoșat.
Enviaremos, sin embargo, el video a la prensa con su cara distorsionada.
Teama de pe chipul ei mi-a spus adevărul.
Cuando vi el miedo en su cara, supe la verdad.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.