Cuiva ca mine nu-i e ușor să-și găsească un serviciu cinstit.
No es fácil para un hombre como yo conseguir un trabajo honesto.
Nimeni nu apreciază un om cinstit ce încearcă să-și câștige existenta.
Nadie aprecia a un hombre honesto que trata de ganarse la vida.
Nu e cinstit față de ceilalți copii dar, bine, fie.
Bueno, no es justo para los otros niños, pero está bien.
Ea riscă totul... deoarece ea nu crede că sistemul e cinstit.
Ella lo arriesga todo... porque no cree que el sistema sea justo.
El a fost... cinstit și rănit, și l-am cumpărat.
Era... sincero y estaba dolido, y yo me lo tragué.
Se pare că niciunul dintre noi nu a fost cinstit cu celălalt.
Al parecer, ninguno de nosotros ha sido sincero con los demás.
El este cel mai cinstit copil cu care am lucrat vreodată.
Él es el chico más honesto con el que alguna vez trabajé.
Despre cel mic, pot spune că pare cinstit și foarte direct.
Por lo poco que lo conozco, parece honesto y muy directo.
Cred că ești cel mai cinstit bărbat din orașul ăsta.
Sabes, creo que eres el hombre más honesto de esta ciudad.
Ai fi mai cinstit, dacă i-ai mânca creierul direct din craniu.
Sería más honesto si te comieras su cerebro directo de su cráneo.
Când un om cinstit nu spune nimic, i se vede inima.
Cuando un hombre honesto no dice nada, uno ve su corazón.
Nu e nicio problemă, dar trebuie să fiu cinstit cu tine.
Oh, no es problema, pero tengo que ser honesto con usted.
Cred că voi primi un răspuns mai cinstit dacă întrebi tu.
Creo que conseguiré una respuesta más sincera si tú le preguntas.