E ca o creatura cu minte colectiva, ca acelea din filme.
Es como una de esas criaturas de mente colectiva en las películas.
Stan, o acțiune legală colectivă va însemna sfârșitul acestui oraș.
Stan, una demanda colectiva significa el fin de este pueblo.
Cine ne confruntă, să fie strivit de puterea noastră colectivă.
Quien se enfrente a nosotros, será aplastado por nuestro poder colectivo.
Când mă uit la pacientul meu, nu văd o conștiință colectivă.
Cuando examino a mi paciente, no veo a un colectivo.
Toate aceste tipare neurale au fost integrate în memoria colectivă.
Todos esos patrones neurales se integraron en la mente de todo el Colectivo.
În cazul nostru, asta ia formă de amnezie colectivă.
En nuestro caso, toma la forma de una amnesia colectiva.
Fenomenul zombi a făcut parte din conștiința colectivă decenii la rând.
Zombie tradición ha sido parte de la conciencia colectiva durante décadas.
Fiți fără grijă, negocierea colectivă ne va permite concesii în siguranță.
Pero no os preocupéis, la negociación colectiva nos permitirá conseguir concesiones.
Cu mai mulți copii cortexifani, energia lor psihică colectivă ar putea...
Con más niños del cortexifán, esta energía física colectiva podría...
A fost concepută pentru a lega gândurile umane într-o conștiință colectivă.
Fue diseñado para conectar los pensamientos humanos en una conciencia colectiva.
Dar din toate aceste detalii... vine o putere colectivă.
Pero de todos estos detalles... surgirá un poder colectivo.
Sper că mica noastră încăierare a ajuns la mintea lor colectivă.
Eseperemos que nuestra pequeña escaramuza vuelva a la mente colectiva.
Confuzia începe în acel punct, când condiționarea devine colectivă.
La confusión comienza en ese momento, cuando se convierte en algo colectivo.