Dezbaterile din cadrul comisiilor sunt transmise în direct pe site.
Además, los debates de nuestras comisiones se retransmiten por internet, se pueden seguir.
A - o listă a comisiilor realizate în întreaga lume
A - una lista de comisiones realizadas en todo el mundo
Artiștii și cetățeni au fost tractate în fața comisiilor pentru a numelor de nume.
Artistas y ciudadanos fueron llevados ante comités con el fin de dar nombres.
cu implicarea comisiilor competente atunci când acest lucru se dovedește necesar,
cuando corresponda con la intervención de los comités pertinentes,
Aceasta notifică imediat orice modificare a calendarului anunțat comisiei sau comisiilor sesizate pentru aviz.
Esta última comunicará inmediatamente cualesquiera cambios en el calendario previsto a la comisión o comisiones competentes para emitir opinión.
Desigur că este important să se asigure că aceste studii au fost în concordanţă cu lucrul realizat în cadrul comisiilor specializate.
Sería importante, por supuesto, asegurarse de que estos estudios son coherentes con el trabajo realizado en las comisiones especializadas.
Această situație reprezintă o încălcare absolută a principiilor comisiilor.
Esto pone en ridículo el proceso de comisiones.
Comisia prezintă un raport comisiilor sectoriale de dialog social pentru gaze și electricitate în privința consultărilor și măsurilor luate.
La Comisión informará a los comités sectoriales del gas y la electricidad, responsables del diálogo social, sobre las consultas y las medidas emprendidas.
președinții comisiilor parlamentare care aparțin grupului;
Los presidentes de comisiones parlamentarias permanentes que pertenezcan al Grupo;
Membrii săi se reunesc în cadrul comisiilor parlamentare la Bruxelles, unde au loc şi alte sesiuni plenare.
Los diputados se reúnen en comisiones parlamentarias en Bruselas, donde también tienen lugar sesiones plenarias adicionales.
Acest Parlament a luat deja o poziție mai responsabilă în cadrul comisiilor sale.
Este Parlamento ha adoptado previamente una postura más responsable en sus comisiones.
Reuniunile comisiilor Parlamentului sunt, în mod normal, publice.
Las comisiones del Parlamento se reunirán normalmente en público.
Membrii comisiilor sunt aleşi la fiecare doi ani şi jumătate.
Los miembros de las comisiones son elegidos cada dos años y medio.