Aici, printre complexele sculpturile în piatră, ce împodobesc pereții locului sacru, cercetătorii au fost fascinați de numeroase imagini de animale, ce cutreierau regiunea, în care se presupune că a fost construit templul.
Aquí, entre la intrincadas esculturas de piedra que adornan las paredes del sitio sagrado, los investigadores se han fascinado por las numerosas imágenes de animales que supuestamente vagaban por la región donde el templo fue construido.
Dacă este necesar, hemosorbția și plasmefereza sunt efectuate pentru a elimina complexele imune și substanțele toxice asociate cu moleculele de proteine.
Si es necesario, hemosorption y plasmapheresis se realizan para eliminar complejos inmunes y sustancias tóxicas asociadas con moléculas de proteínas.
Atrială prematură rezultat complexele la o perturbare ritmică anormală, în cazul în care inima bate prematur, înainte de calendarul obișnuit, sau stimulare.
Resultado auricular complejos prematuros en una alteración rítmica anormal, donde el corazón late prematuramente, antes de que la corriente de temporización, o estimulación.
Furnizarea de apartamente este ușor diferit pentru diferite complexele, mai ales in culori si forme, dar funcționalitatea este aceeași.
La entrega de los apartamentos es ligeramente diferente para los diferentes complejos, sobre todo en colores y formas, pero la funcionalidad es la misma.
Autoritatea competentă ar trebui să înființeze și să țină un registru conținând toate siturile de stocare închise și complexele de stocare înconjurătoare, inclusiv hărți ale întinderii spațiale ale acestora, de care autoritățile naționale competente să țină seama în cadrul procedurilor relevante de planificare și de autorizare.
Conviene que la autoridad competente elabore y mantenga un registro de todos del emplazamientos de almacenamiento cerrados y de los complejos de almacenamiento circundantes, que incluya mapas de su extensión espacial que las autoridades nacionales tendrán en cuenta en los procedimientos de planificación y de concesión de permisos.
Pãstreazã-ți complexele pentru tine.
Guarde sus complejos para sí.
salută inițiativele de promovare a căilor legale de acces pentru imigrația în UE, precum și încercările de a armoniza diversele și complexele mecanisme de acces pe piețele forței de muncă din statele membre;
acoge favorablemente las iniciativas que aboguen por promover las vías legales de acceso para la inmigración en la UE, así como los intentos de armonizar los distintos y complejos mecanismos de acceso a los mercados laborales en los Estados miembros;
Deep Gel este o soluție pentru toate problemele și complexele oamenilor de toate vârstele.
Deeper Gel es una solución para todos los problemas y complejos de hombres de todas las edades.
Ce dispoziții au fost luate în ceea ce privește transportul transfrontalier de CO2, siturile de stocare transfrontaliere sau complexele de stocare transfrontaliere pentru a se asigura respectarea în comun a cerințelor prezentei directive (articolul 24)?
¿Qué disposiciones se han tomado en caso de transporte transfronterizo y de emplazamientos o complejos de almacenamiento transfronterizos de CO2 para garantizar el cumplimiento conjunto de los requisitos de la Directiva (artículo 24)?
Trebuie să trăim și să arătăm a proletari, ca să ne asortăm cu stilul și complexele tale!
¡Tenemos que vivir y vernos como polacos, para tener tu estilo y tus complejos!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.