Înainte de a-l cunoaște nu s-ar fi comportat asa.
N-ar fi trebuit sa comportat în acest fel.
Thomas sa comportat ca un om.
Thomas se ha portado como un hombre.
Aproape că nu-mi amintesc ca ei să se fi comportat mai urât!
Casi no se me ocurre una vez en que se hayan portado peor.
Voi sunteți cei care v-ați comportat nepotrivit.
Son ustedes los que han actuado inadecuadamente.
Și nu te-ai mai comportat de mult ca una.
Y no has actuado como tal en mucho tiempo.
Dacă toți germanii s-ar fi comportat așa...
Si todos los alemanes se hubieran comportado así...
Dacă te-ai fi comportat ca un adult, n-am fi ajuns acum aici.
Si te hubieses comportado como un adulto, no estaríamos en este problema.
Și asta ține de felul în care noi ne-am comportat în această țară.
Esto se puede atribuir a la forma en que nos hemos comportado en ese país.
Care spune că le-au comportat și mai bine decât ne-am de gând să dea deserturi.
Que dice que se han portado mejor que nosotros y les van a dar los postres.
Ea sa comportat ca un înger.
Se ha portado como un ángel.
Dacă nu mă temeam de lege, atunci, m-aș fi comportat și eu ca un terorist.
Si no temiera la ley a mí también me he comportado como un matón.
Copii! Nu vreau să le spun părinților voștri cum v-ați comportat azi.
No quisiera decirles a vuestros padres que os habéis portado mal.