Ți-ai expus prietenul unor informații care ar putea compromite siguranța națională.
Expusiste a tu amigo a información que podría comprometer un secreto nacional.
Ai dezvăluit informații privilegiate care ar putea compromite această investigație.
Te he visto revelar información privilegiada que podría comprometer la investigación.
Transportarea unui programator înregistrat în afara țării compromite securitatea națională.
Transportar a un programador enlistado fuera del país... comprometen nuestra seguridad nacional.
Atâția oameni la sol, când se trage, ar putea compromite misiunea.
Todas esas botas en el suelo con balas volando podría comprometer la misión.
Sincer, singurul lucru care mă poate compromite... ești tu.
Francamente, la única cosa que puede comprometerme... eres tú.
El este în posesia unei cărți vechi pe care ne poate compromite.
Está en posesión de un cuaderno que nos puede comprometer.
Ai întrebat dacă există ceva care ți-ar putea compromite poziția.
Usted preguntó si había algo que pudiera comprometer su posición.
Luând aceasta pilula va cu siguranţă nu compromite rinichii şi ficatul.
Tomando esta píldora definitivamente no comprometerá sus riñones y su hígado.
Gil, nu te-as compromite niciodată pe tine sau laboratorul.
Gil, nunca te comprometería a ti ni al laboratorio.
Mai important, implicarea ta personală ar putea compromite ancheta.
Y lo más importante, tu implicación personal podría comprometer esta investigación.
Și mai mult, ar putea compromite orice acuzare viitoare a făptașului.
Y más importante, esto puede comprometer cualquier futuro procedimiento criminal.
Dacă-l căutam chiar noi, puteam compromite o operațiune imensă.
Y buscarlo nosotros habría comprometido una importante investigación de narcóticos.
Deschiderea acestor uși va compromite facilitatea și totul în legătură cu misiunea noastră.
Abrir esas puertas comprometería esta instalación y toda nuestra misión.