N-o sa fi concediata pentru ca te indoiesti.
Y no te van a despedir, porque vas a ceder.
Știi că aș putea fi concediată pentru că le ascult telefoanele.
Sabes que me podrían despedir por escuchar sus conversaciones.
Păi, dacă vrei, te-aș putea ajuta să fi concediată.
Bueno, si quieres, te puedo ayudar a ser despedida.
Melanie urma să fie concediată și credea că e vina mea.
Mélanie iba a ser despedida y creía que era mi culpa.
Îi era teamă că va fi concediată de la acea emisiune tv.
Le preocupara que fueran a despedirla de ese programa de la tele.
Dimitri spune că e concediată dacă nu vine mâine la muncă.
Dmitri dice que la despedirán si no va a trabajar mañana.
Bun, atunci joacă ca și cum ești concediată, și părăsește scena.
Cierto, actúa como que estás despedida, y sal del estudio.
Mai bine m-aș întoarce la lift altfel o să fiu concediată.
Más vale que vuelva a mi ascensor o me despedirán.
Dacă te văd pe aici până luni, ești concediată.
Si te veo aquí antes del lunes, estás despedida.
Aș putea fi concediată și chiar am nevoie de asigurarea dentară.
Podrían despedirme por esto, y necesito ese plan dental.
I-am trimis un email, spunându-i clar că este concediată.
Le envié un e-mail dejando muy claro que estaba despedida.
Francis, aș fi preferat să-mi fi spus că sunt concediată.
Hubiera preferido si hubieras venido a decirme que estoy despedida.
Nu poți fi concediată, dacă te culci cu șeful.
No puedes ser despedido si te acuestas con el jefe.