Constituim un grup specific de lucru sub conducerea tovarasilor noștri consilieri.
Son un grupo de trabajo específico, bajo dirección de nuestros camaradas consejeros.
Dacă oamenii ar afla, le-ar distruge încrederea în conducerea ta.
Si la gente se entera, destruiría su confianza en tu liderazgo.
Opoziția sa confruntat nu a nor viziunea, sau umezi conducerea lui.
La oposición se enfrentó no nublar su visión, o amortiguar su liderazgo.
Și te-a pus la conducerea a unei treimi din inventarul nostru.
Y él te puso al cargo de un tercio de nuestro inventario.
Știu că nu sunt la conducerea ta, scumpo, este imposibil.
Sé que no estoy a cargo de ti, amor, es imposible.
Fă asta și-ți dau conducerea pe teren ca și căpitan.
Haz esto, y te daré un cargo en el terreno como capitán.
Poate că are abilitatea tatălui ei de a prelua conducerea.
Tal vez ella tiene la habilidad de su padre para hacerse cargo.
Sub conducerea ei măreață am avut atât de mult succes anul acesta.
Gracias a su espléndido liderazgo, hemos tenido fortuna este año.
Nu-i voi ataca niciodată pe aceia care vin încrezători în conducerea mea.
Nunca voy a atacar a aquellos que vinieron confiando en mi liderazgo.
Acțiunile mele le-a permis oamenilor să spere în conducerea ta.
Mis acciones permitieron que la gente tuviera esperanza en tu liderazgo.
Căpitanul m-a lăsat pe mine la conducerea cercetărilor de pe Voyager.
La capitán me dejó a cargo de nuestro esfuerzo en el Voyager.
Orice de la săpat de șanțuri până la conducerea unei bănci.
Lo que sea entre cavar trincheras o ser dueño de un banco.
În societatea noastră, armata primește ordine de la conducerea civilă.
En nuestra sociedad, los militares obedecen las órdenes de líderes civiles.