Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
conduse si
Traduction de "conduse si" en espagnol
por conducción y
Vreau să știu unde camioanele alea sunt conduse și ceea ce fac.
Quiero saber a dónde van esas camionetas y qué están haciendo.
Ele sunt conduse și ușor de recuperat prin extractorul de unghii.
Son impulsados y fácilmente recuperados a través del tirador de clavo.
După dezvoltarea imperiilor comerciale a scăzut de cafea, comenzile noi au apărut, războaiele au fost conduse și evenimente importante au avut loc.
Tras el desarrollo de los imperios comerciales de café cayó, surgieron nuevos pedidos, guerras fueron conducidos y grandes eventos se llevaron a cabo.
Testele elaborate pentru autorizarea materialului de bază urmează să fie pregătite, proiectate, conduse și rezultatele lor să fie interpretate în conformitate cu procedurile recunoscute internațional.
Los ensayos establecidos para la admisión de los materiales de base, deberán prepararse, presentarse, llevarse a cabo y sus resultados ser interpretados de acuerdo con procedimientos reconocidos internacionalmente.
Rapoarte de transmisie, sisteme de angrenaje de reducere și multiplicare, roți dințate conduse și conducătoare, roți dințate pentru mers în gol, modele de angrenaje.
Relación de transmisión, sistemas de engranajes de reducción y multiplicación, engranajes conductores y conducidos, engranajes intermedios, formas de engranes.
cestea sunt conduse şi administrate în principal pe bază de voluntariat, de către persoane care nu au nici un interes direct sau indirect, fie ei înşişi, fie prin intermediari, în ceea ce priveşte rezultatele activităţilor în cauză,
deberán ser gestionados y administrados, con carácter esencialmente filantrópico, por personas que no tengan, por sí mismas o por personas interpuestas, ningún interés directo ni indirecto en los resultados de la explotación;
SAE care nu sunt comutate, care nu conțin comutatoare sau nu includ sarcini inductive nu trebuie supuse în mod necesar încercărilor pentru emisii tranzitorii conduse și sunt considerate conforme cu punctul 6.7.
No será necesario someter a los ensayos de emisiones de perturbaciones transitorias conducidas a los SEE que no estén conmutados, no contengan conmutadores o no incluyan cargas inductivas y se considerará que dichos subconjuntos cumplen lo dispuesto en el apartado 6.7.
SAE care nu sunt comutate, care nu conțin comutatoare sau nu includ sarcini inductive nu trebuie supuse în mod necesar încercărilor pentru emisii tranzitorii conduse și sunt considerate conforme cu punctul 6.9.
Los SEE que no estén conmutados, no contengan conmutadores o no incluyan cargas inductivas no estarán obligados a efectuar los ensayos de emisiones de transitorios conducidos y se considerará que cumplen lo dispuesto en el apartado 6.9.
Un vehicul în configurația "mod de încărcare cu SRSEE conectat la rețeaua electrică" trebuie să fie supus încercărilor privind emisiile radiate, imunitatea la perturbații radiate, emisiile conduse și imunitatea la perturbații conduse.
Los vehículos en la configuración de «modo de carga del REESS acoplado a la red eléctrica» se someterán a ensayo respecto a las emisiones radiadas, la inmunidad a las perturbaciones radiadas, las emisiones conducidas y la inmunidad a las perturbaciones conducidas.
Anumite USAPS sunt înființate și conduse și controlate, complet, de companii private, astfel încât se bucură de protecția secretelor rezervată numai corporațiilor private.
Ciertos USAPS condonan y también son completamente manejados y controlados por contratistas privados, así que disfrutan de las protecciones de lo secreto sólo permitida a las corporaciones privadas.
De asemenea, SAV/SA este supus încercărilor privind perturbațiile electrice tranzitorii conduse și cuplate, descrise, după caz, în părțile 1:1990, 2:1990 și 3:1995 ale standardului internațional ISO 7637.
Asimismo, el sistema de alarma para vehículos o sistema de alarma se someterá a los ensayos de perturbaciones eléctricas por conducción y por acoplamiento, descritos en la norma internacional ISO 7637, partes 1:1990, 2:1990 y 3:1995, según proceda.
În plus faţă de proiectarea şi construirea de autocamioane optimizate, precum noul Volvo FE, realizăm că modul în care acestea sunt conduse şi întreţinute poate avea un impact la fel de decisiv.
Además de diseñar y fabricar camiones optimizados como el nuevo Volvo FE, somos conscientes de que la forma en que se conducen y su mantenimiento pueden tener un efecto igualmente importante.
conduse și coordonate de o IMM participantă care desfășoară activități de C & D, așa-numita IMM conducătoare.
estarán dirigidas y coordinadas por una PYME participante que realice actividades de I + D, denominada PYME principal.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "conduse si" en roumain
Suggestions qui contiennent conduse si
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 490 ms.
