Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
conex
Traduction de "conex" en espagnol
Ele ajuta pe cei care au nevoie de un credit de nevoi personale sau de orice alt serviciu conex la o rată scăzută a dobânzii.
Ayudan a aquellos que requieren un préstamo personal o cualquier otro servicio relacionado a una tasa de interés baja.
restricții la export și la import, cu excepția armelor și a echipamentului conex, care ar putea fi utilizate în scopul represiunii interne;
restricciones de exportaciones e importaciones, con excepción de armas y material y equipo relacionado, que pueda usarse para la represión interior;
un calendar privind punerea în aplicare a proiectului înaintea încheierii programului operaţional conex;
calendario de ejecución del proyecto antes del cierre del programa operativo conexo;
furnizarea, vânzarea sau transferul de arme și de material conex oricăruia dintre aceștia;
el suministro, la venta o el transporte de armas y material conexo a cualquiera de ellos;
furnizarea de asistență tehnică în legătură cu activitățile militare și cu armamentul sau materialul conex, cu condiția ca:
la prestación de asistencia técnica relacionada con actividades militares y con armas o material afín, siempre y cuando:
În ceea ce privește toate celelalte aspecte, conținutul autorizației aceluiași produs este identic cu cel al autorizației produsului conex de referință, exceptând informațiile cu privire la care produsele diferă.
En todos los demás aspectos, el contenido de la autorización de un mismo biocida será idéntico al del biocida de referencia afín, excepto en cuanto a la información sobre la que ambos difieren.
Pierderea potențială dintr-o opțiune a cărei valoare contabilă este redusă de către entitate ar putea fi mult mai mare ca valoare decât câștigul potențial al unui element conex acoperit împotriva riscurilor.
La pérdida potencial en una opción emitida por la entidad podría ser significativamente más elevada que la ganancia potencial en valor de la partida cubierta relacionada.
În plus, aceasta consideră că, în scopul examinării testului operatorului în economia de piață, ar trebui să se facă o distincție între achiziționarea de servicii de marketing de valoare la prețurile pieței și un contract conex aeroport - companie aeriană.
Considera por otra parte que, a efectos del análisis del operador en una economía de mercado, hay que distinguir entre la compra de servicios de marketing de valor a precios de mercado y un contrato conexo aeropuerto-compañía aérea.
dacă tranzacțiile efectuate nu determină schimbarea proprietarului beneficiar al unui instrument financiar, contract spot pe mărfuri conex sau produs licitat pe baza certificatelor de emisii;
si las operaciones realizadas no producen ningún cambio en la titularidad final de un instrumento financiero, un contrato de contado sobre materias primas relacionado o un producto subastado basado en derechos de emisión;
să fie titularul unei diplome de studii universitare superioare în gestiunea afacerilor, economie, inginerie, drept sau într-un domeniu conex;
estar en posesión de un título de estudios universitarios superiores de gestión de empresa, economía, ingeniería, derecho o un ámbito afín,
În sensul prezentului alineat, "instrumentul financiar conex" înseamnă un instrument financiar al cărui preț este îndeaproape influențat de variația prețului altui instrument financiar care face obiectul cercetării pentru investiții și include un instrument derivat al celuilalt instrument financiar.
A efectos del presente apartado, se entenderá por «instrumento financiero conexo» un instrumento financiero cuyo precio se vea directamente afectado por las variaciones del precio de otro instrumento financiero que sea objeto de informes de inversiones, incluidos los derivados sobre ese otro instrumento financiero.
"pachet unitar" înseamnă cel mai mic ambalaj individual al unui produs din tutun sau produs conex care este introdus pe piață;
«unidad de envasado» el envase individual más pequeño de un producto del tabaco o producto relacionado comercializado;
un certificat de emisii, un produs licitat pe baza unui certificat de emisii sau un instrument financiar derivat conex unui certificat de emisii.
un derecho de emisión, un producto de subasta basado en un derecho de emisión o un instrumento derivado relacionado con un derecho de emisión.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "conex" en roumain
Suggestions qui contiennent conex
Résultats: 127. Exacts: 127. Temps écoulé: 44 ms.
