Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
conveni
Traduction de "conveni" en espagnol
Părțile la un acord-cadru pot conveni asupra unei frecvențe a serviciului.
Las partes en un acuerdo marco podrán acordar una frecuencia de servicio.
Totuși, participanții în cauză pot conveni o limită de timp diferită.
Sin embargo, los participantes afectados podrán acordar un plazo diferente al respecto.
Membrii grupului pot conveni între ei alte aranjamente .
Los miembros del grupo podrán convenir entre sí otros sistemas.»
Pentru că le-ar conveni să se afle în închisoare.
Porque les convendría estar en la cárcel.
Ambele părți depun eforturi pentru a conveni asupra perioadei rezonabile de timp.
Ambas Partes deberán procurar llegar a un acuerdo sobre el concepto de plazo razonable.
Părțile la litigiu pot conveni, în orice moment, să recurgă la mediere.
Las partes en la diferencia podrán acordar en cualquier momento recurrir a mediación.
Părțile pot accepta sau respinge soluția propusă sau pot conveni asupra unei soluții diferite.
Estas podrán aceptar o rechazar la solución propuesta o acordar una solución diferente.
Două sau mai multe autorități contractante pot conveni să efectueze anumite achiziții specifice în comun.
Dos o más poderes adjudicadores podrán acordar la realización conjunta de determinadas contrataciones específicas.
Părţile contractante pot conveni asupra creşterii cantităţilor specificate iniţial în contract printr-un act adiţional scris.
Los contratantes podrán acordar incrementar las cantidades estipuladas inicialmente en el contrato mediante una cláusula adicional escrita.
îndeplinește orice alte sarcini pe care poate conveni să le desfășoare.
ejecutar cualquier otra tarea que pueda acordar realizar.
În anumite situații, administratorul infrastructurii poate conveni asupra unei perioade mai scurte sau mai lungi.
En casos concretos, el administrador de infraestructuras podrá acordar un período mayor o más breve.
Statul membru și experții independenți pot conveni completarea activității cu vizite la fața locului.
El Estado miembro y los expertos independientes podrán acordar que el trabajo se complemente con visitas in situ.
Părțile pot conveni asupra unor măsuri suplimentare în vederea soluționării impacturilor negative.
Las Partes podrán acordar medidas suplementarias para combatir los impactos negativos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "conveni" en roumain
Suggestions qui contiennent conveni
Résultats: 543. Exacts: 543. Temps écoulé: 50 ms.
