Dacă acestea nu sunt convertite în formate adecvate, nu le poate deschide direct.
Si no se convierten a formatos adecuados, no se puede abrir directamente.
În timpul acestei sesiuni, toate simbolurile selectate vor fi convertite în rechini sălbatici.
Durante esta sesión, todos los íconos seleccionados se convertirán en comodines.
Deci, aceasta este, desigur, un sfat pentru a reduce numărul de documente care sunt convertite.
Así que este es, por supuesto, un consejo para reducir el número de documentos que se convierten.
În cazul nerespectării repetate a recomandărilor, depozitele purtătoare de dobândă sunt convertite într-o amendă anuală.
En caso de incumplimientos recurrentes, los depósitos que devengan intereses se convierten en una multa anual.
Acesta funcționează prin creșterea ratei metabolice organismului ceea ce duce la mai multe calorii fiind convertite în energie.
Funciona mediante el aumento de la tasa metabólica del cuerpo que conduce a más calorías que se convierten en energía.
Ginecomastie se întâmplă atunci când masculin sanii mari, de obicei, din cauza testosteronului din organism fiind convertite la estrogeni.
Ginecomastia ocurre cuando los senos masculinos generalmente ampliación debido a la testosterona en el cuerpo se convierten a estrógeno.
Pozițiile nominale pe obligațiuni emise în alte monede decât euro sunt convertite în euro, folosind ultimul curs spot fiabil și actualizat disponibil.
Las posiciones nominales en bonos emitidos en divisas distintas del euro se convertirán a euros utilizando el último precio de la divisa al contado, fiable y actualizado, disponible.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.