Ei își pot corobora poveștile, ceea ce le asigura un alibi...
Todos pueden corroborar la historia, lo cual les da una coartada...
Deci, nu poate corobora povestea clientului tău.
Y que no puede corroborar la historia de su cliente.
Am putut corobora acest lucru datorită informațiilor științifice și medico-legale.
Pude corroborarlo gracias a toda la información forense y científica.
E fascinant modul în care putem corobora acum simptome subiective.
Es fascinante cómo podemos corroborar ahora los síntomas subjetivos.
Am încercat să ajung la ei pentru a corobora cronologia.
Estoy tratando de contactarlos para corroborar la cronología.
Asta ar corobora cu comportament care specimen noastre manifestat.
Eso sería corroborar con el comportamiento que nuestro espécimen manifiestan.
în momentul cind ai fost aici, nu puteam corobora povestea ta.
En ese momento, no pudimos corroborar tu historia.
Nu, dar dacă poți corobora cu ceea ce mi-a spus sursa, te pot scoate de aici.
No, pero si puedes corroborar lo que mi fuente me dijo, puedo sacarte de aquí.
Persoana în cauză poate propune ca anchetatorul să audieze alte persoane care pot corobora faptele expuse în observațiile scrise ale acesteia.
Podrá proponer que el agente investigador oiga a otras personas que puedan corroborar los hechos alegados en las observaciones de la persona investigada.
Dar cu încă câteva telefoane în plus am putea corobora teoria asta pentru declarația sub jurământ.
Si me pudierais conseguir otro par de teléfonos desechados, podría corroborar mi teoría para el afidávit.
Pe baza celor de mai sus și a faptului că nu a fost prezentat niciun element de probă concret pentru a corobora afirmația referitoare la datele nefiabile, acest argument a trebuit să fie respins.
Se rechazó este argumento, habida cuenta de lo anterior y de que no se presentaron pruebas concretas para corroborar la alegación relativa a la falta de fiabilidad de los datos.
Poate corobora povestea ta, să aducă sub semnul întrebării toate acele acuzați false pentru care tata te-a ținut închisă
Puede corroborar tu historia, cuestionar los falsos cargos bajo los que papá te ha encerrado.
Desigur că voi corobora.
Lo voy a corroborar.