Nu se poate că toate astea să fi crescut într-o săptămână.
No hay manera de que todos esos hayan crecido en una semana.
Detroit-ul este în sângele meu, dar am crescut peste tot.
Detroit está en mi sangre, pero he crecido en todas partes.
Nu ai fost crescut ca un burghez, cum auzisem eu...
No has sido criado como burgués, por lo que he oído.
Am fost crescut într-un templu și am studiat dogma castel religioase.
Fui criado en el templo y estudié la vida de la casta religiosa.
Nu știu, sau crescut prea mult în ultimele câteva luni.
No sé, o quizás he crecido bastante en los últimos meses.
N-a fost făcut și pentru persoanele care n-au crescut cu calculator.
No ha sido hecha para la gente que ha crecido sin ordenadores.
La five foot, acest dragon este doar pe jumătate crescut.
Con un metro y medio, este dragón sólo ha crecido la mitad.
Nu puteam să fac prea mult, dar te-am crescut bine.
Que no podría hacer mucho por ti, pero te he criado bien.
Poate că acesta este mesajul... cu care ai crescut.
Quizás ese es un mensaje con... con el que has crecido.
Fetele au crescut și când dau drumul la combina muzicală...
Las chicas han crecido, y cuando suben el equipo de música...
Parcă am fost crescut de un frate mai mare dintr-o fraternitate.
Algo así como ser criado por el hermano mayor de una fraternidad.
Deși ai fost crescut de oameni, nu ești unul de-ai lor.
Te has criado como un humano, pero no eres uno de ellos.
Parc-ar fi crescut o pădure în jurul unei ciuperci fermecate.
Es como si hubiese crecido un bosque alrededor de un hongo mágico.