No has sido criado como burgués, por lo que he oído.
Nu ai fost crescut ca un burghez, cum auzisem eu...
Fui criado en el templo y estudié la vida de la casta religiosa.
Am fost crescut într-un templu și am studiat dogma castel religioase.
Bueno, te has criado un buen punto sobre la percepción pública.
Bine, ai ridicat un bun punct despre percepția publica.
Un hombre de canción y danza criado en una base militar.
Un om de dans și cântec ridicat de pe o baza militara.
Desde que era un niño, he sido criado para ser el mejor.
De când eram copil, am fost educat să fiu cel mai bun.
Sin embargo, yo también soy un vulcano criado para vivir en paz.
Totuși și eu sunt un Vulcanian educat în spiritul păcii.
Que no podría hacer mucho por ti, pero te he criado bien.
Nu puteam să fac prea mult, dar te-am crescut bine.
De hecho se había criado... para ser valiente, fuerte y sereno.
Cu siguranță a crescut... să fie curajos, puternic și grozav.
Algo así como ser criado por el hermano mayor de una fraternidad.
Parcă am fost crescut de un frate mai mare dintr-o fraternitate.
Los has criado con tus propias manos y los insectos vienen a comérselos.
Le-ai crescut cu miinile tale. și gindacii vin sa le manince.
Si eres digno, ya que has criado a un buen hijo.
Esti demn, pentru că ai crescut un fiu minunat.
He criado a dos hermanos por no mencionar a mi esposo.
Am crescut doi frați sa nu mai vorbim de un sot.
Deja de decirle a los clientes que fui criado por lobos.
Nu mai spune clienților că am fost crescut de lupi.