Toate functiile pot fi controlate cu numai trei butoane.
Todas las funciones se pueden controlar con solo tres botones.
Fiecare jucător are un alt punct de vedere similar, cu numai cărţile sale proprii vizibile.
Todos los demás jugadores disponen de una pantalla similar, con solo sus propias cartas tapadas a la vista.
Ai devenit partener cu numai câteva luni în urmă.
Te convertiste en socio igualitario hace solo unos meses.
Cum am spus, asta poate fi făcută cu numai doi oameni, şi cu un timp minim la dispoziţie.
Como dije, esto puede hacerse con tan sólo dos personas y en muy poco tiempo.
Dar cu numai 6 săptămâni rămase din expediție,
Pero con tan sólo 6 semanas para concluir la expedición,
Orice avocat care va fi desemnat la caz, cu numai două săptămâni înainte, va renunța la toată chestia.
Cualquier abogado al que le asignen este caso con solo dos semanas, lo dejaría todo.
Dacă analizăm modelul matematic al aparatului cu numai două elice în funcțiune, descoperim că există un mod neconvențional de zbor.
Si analizamos el modelo matemático de esta máquina con solo dos hélices funcionales, descubrimos que hay una forma poco convencional para volarlo.
lar cu numai cinci semne, nu-mi ești de folos cu nimic.
Con solo 5 no eres rival para mí.
În orice caz, am luat unele dintre cele mai comune mituri legate musculare steroizi de construcție și lăsat cu numai adevărul.
En cualquier caso, hemos tomado algunos de los mitos más comunes sobre los esteroides del edificio del músculo y la izquierda que con solo la verdad.
Vinul a fost prezent in momentul cu numai 1,1% din piaţă alcoolice.
El vino ha estado presente en el momento con solo el 1,1% del mercado de alcohol.
Cum am spus, asta poate fi făcută cu numai doi oameni, și cu un timp minim la dispoziție.
Como dije, esto puede hacerse con tan sólo dos personas y en muy poco tiempo.
Cum să funcționezi cu numai doi ochi?
¿Cómo ven con solo dos ojos?
Problema era ca avea cu numai doi ani mai mult decât mine.
El problema era que tenía sólo dos años más que yo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.