Un exemplu clar al acestui conflict e cazul curios al brânzei.
Un claro ejemplo de este conflicto es el caso curioso del queso.
E curios... ca sunt singurul care cauta ramasitele maretelor legiuni.
Encuentro algo curioso que no soy el único buscando restos de poderosas legiones.
Și sunt foarte curios, serios, să văd cum funcționează asta.
Y estoy muy interesado, francamente, de ver como funciona.
Și eu știu că sunt foarte curios despre lumina naturala aici.
Y sé que soy muy curiosa acerca de la luz natural en aquí.
E curios cum de muzică îți marchează amintirile în felul ăsta.
Es curioso como la música deja marcas en tu memoria de ese modo.
Este efectul curios de a face străinii să creadă că mă cunosc.
Tiene el curioso efecto de hacer pensar a los extraños que me conocen.
Mi se pare curios că bacteria n-a apărut la scanările biologice.
Es curioso que la bacteria no apareciera en ninguno de los diagnósticos.
Dacă aș fi fost mai curios referitor la mințile obișnuite.
Si solo hubiera sido más curioso en cuanto a las mentes corrientes.
Sistemul nostru solar este un loc foarte curios în spațiu.
Nuestro sistema solar es un lugar muy curioso en el espacio.
Acum prefă-te că ești un mic șarpe de grădină, curios.
Ahora finge que eres una pequeña y curiosa serpiente de jardín.
Ultima lui depeșă spunea ceva despre activitatea curios de intrigantă a inamicului.
Su último informe se refiere a una curiosa e intrigante actividad enemiga.
Am găsit acest obiect curios nu prea departe de locul accidentului.
Hallamos este pequeño y curioso objeto no muy lejos del lugar del accidente.
Şi aş vrea să vorbesc despre asta, pentru că e chiar curios.
Y quisiera hablar acerca de esto, porque es realmente curioso.