Da, cardul are toate datele pe el, dar e encriptat.
Sí, la tarjeta tenía todos los datos, pero está encriptada.
Tuvok, analizează datele pe care le avem despre aceste torpile chroniton.
Tuvok, analice cualquier dato que tenga de esos torpedos de cronotones.
Nu-i nimic, pentru că alea nu sunt datele pe care le caut.
Está bien, porque esos no son los registros que busco.
Acum puteți face clic pentru a șterge datele pe care nu aveți nevoie.
Ahora puede hacer clic para borrar los datos que no es necesario.
Aveți posibilitatea să examinați și selectați datele pe care doriți să salvați.
Puede obtener una vista previa y seleccionar los datos que desea guardar.
Toate datele pe care le aveam au fost introduse în acest calculator.
Cada pedazo de información que teníamos estaba en esa computadora.
Pentru mine, cea mai interesantă parte sunt datele pe care le adunăm.
Pero para mí, lo más apasionante son los datos que estamos recolectando.
Am analizat datele pe care mi le-ai trimis despre vaccin.
He estado trabajando con los datos que me enviaste acerca de la cura.
Nu vindem și nu transferăm datele pe care le colectăm unor părți terțe.
No vendemos ni transferimos los datos que recopilamos a terceros.
Verificați-le și ia timp pentru a selecta datele pe care doriți să-l ștergeți.
Comprobar y tomar su tiempo para seleccionar los datos que desea borrar.
Una din datele pe care cercetarea ei mi le-a spus era despre vârstă.
Uno de los datos de su investigación era sobre la edad.
Creierul învață să proceseze datele pe care le primește.
El cerebro determina qué hacer con los datos que recibe.
Transmite datele pe distanțe lungi cu viteza luminii.
Llevan datos en largas distancias a la velocidad de la luz.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.