Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
datelor existente
Traduction de "datelor existente" en espagnol
los datos existentes
los datos disponibles
información disponible
Cantităţile totale exportate pot fi stabilite cu ajutorul datelor existente.
Las cantidades exportadas se podrán determinar con la ayuda de los datos existentes.
În schimb, evaluarea științifică se poate baza parțial pe extrapolarea datelor existente.
Por el contrario, la evaluación científica puede basarse en parte en una extrapolación de los datos existentes.
a) un comitet consultativ privind prevenirea cancerului în vederea evaluării elementelor și datelor existente;
a) un comité consultivo sobre la prevención del cáncer, con el fin de evaluar las pruebas y los datos disponibles,
În al patrulea rând, defalcări adecvate ale datelor existente pot facilita monitorizarea efectelor crizei economice și financiare și a impactului politicilor puse în aplicare asupra cetățenilor, inclusiv asupra celor mai vulnerabili dintre aceștia.
En cuarto lugar, un desglose adecuado de los datos disponibles puede facilitar el control de los efectos de la crisis económica y financiera y del impacto de las políticas aplicadas en los ciudadanos, incluidos los más vulnerables.
Îmbunătățirea datelor existente și necesitatea de a realiza cercetări
Mejora de la información disponible y necesidad de investigación
o sinteză a datelor existente cu privire la rezultatele organizației în raport cu obiectivele sale ecologice generale și specifice corespunzând impactului semnificativ asupra mediului.
un resumen de la información disponible sobre el comportamiento de la organización respecto de sus objetivos y metas medioambientales en relación con sus impactos medioambientales significativos.
disponibilitatea și relevanța datelor existente la nivel național,
la disponibilidad y pertinencia de los datos existentes a nivel nacional,
Astfel, se evită traducerile dificile și se poate face direct integrarea datelor existente la nivel local sau național.
De ese modo se evita un trabajo de traducción difícil y se facilita la integración de los datos existentes sobre el nivel local o nacional.
in orice caz, restabilirea va duce la suprascrierea datelor existente pe dispozitiv.
sin embargo, dará lugar a la restauración de la sobreescritura de los datos existentes en el dispositivo.
utilizarea, în măsura în care acest lucru este posibil, a datelor existente pentru a îndeplini noi cerințe statistice.
utilizar los datos existentes cuando sea posible, para satisfacer las necesidades estadísticas.
întărit utilizarea datelor existente pentru analiza dezvoltării durabile globale.
intensificado el uso de los datos existentes y del análisis sobre el desarrollo sostenible global.
trebuie să se prezinte informațiile necesare conform prezentei secțiuni, cu excepția cazului în care este posibilă extrapolarea comportamentului reziduurilor de produs fitosanitar pe baza datelor existente pentru microorganism.
deberá proporcionarse la información requerida en virtud de la presente sección, salvo cuando sea posible extrapolar el comportamiento del producto fitosanitario en cuanto a sus residuos a partir de los datos disponibles sobre el microorganismo.
"actualizarea datelor" înseamnă orice modificare a datelor existente, inclusiv eliminarea acestora sau introducerea unor elemente suplimentare ori noi;
«actualización de datos» cualquier modificación de los datos existentes, incluida su eliminación o la inserción de elementos nuevos o adicionales;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "datelor existente" en roumain
Suggestions qui contiennent datelor existente
Résultats: 39. Exacts: 39. Temps écoulé: 30 ms.
