Era de datoria mea sa apar cu orice preț familia regala.
Era mi deber para defender a la familia real a toda costa.
Dacă asta mă scutește de datoria din bucătărie, e grozav.
Bueno, si me saca del deber en la cocina, genial.
Întrebarea este dacă se compară cu datoria pe vreau s-o recuperez.
La pregunta es, cómo es comparado con la deuda que deseo recuperar.
Am ajuns să plătească datoria și pentru a muta în alt oraș.
Me alcanzó para pagar la deuda y mudarme a otra ciudad.
Dar dacă cineva cade, e datoria noastră să anunțăm familia.
Pero si alguien cae, es nuestro trabajo el decírselo a la familia.
Câteodată e datoria mea să educ părinții la fel ca pe copii.
Bueno, a veces mi trabajo también es educar a los padres.
Este datoria mea sacră să te inițiez în arta fericirii adevărate.
Es mi deber sagrado iniciarte en el arte de la verdadera felicidad.
Noi avem datoria de a face din această aderare un succes.
Tenemos el deber de hacer que esta adhesión resulte ser un éxito.
Ca slujitori ai publicului cititor e de datoria noastră să-l urmărim.
Como servidores públicos, es nuestro deber darle caza a este hombre.
Mi-am făcut datoria mea printre oameni care respectă legea și dreptatea.
Cumplí con mi deber entre personas que respetaban la ley y la justicia.
Ce mi-ai zis m-a paralizat, acum înțeleg care e datoria mea.
Lo que me dijiste me paralizó, pero ahora veo mi deber.
Dacă vezi pe cineva atacat de altcineva e datoria ta să-l oprești.
Si ves que alguien ataca a una persona es tu deber detenerlo.
E datoria noastră să-i pedepsim pe cei ce-și încalcă jurământul de loialitate.
Nuestro deber es castigar a aquellos que han roto su voto de lealtad.