Se menționează că una dintre cariere a primit permisiunea de a exploata șist.
Se menciona que una de las canteras ha recibido permiso para explotar esquisto.
O firmă infamă ce n-a ratat vreodată ocazia de a exploata cetățeanul obișnuit.
Una empresa vil que nunca perdió una oportunidad... para explotar al hombre.
Ai descoperit o modalitate de a exploata mecanica.
Usted ha descubierto un modo de aprovechar el mecanismo.
Ea reprezintă cea mai bună cale de a exploata noile oportunități de creare a unor locuri de muncă durabile.
Es la mejor manera de aprovechar las nuevas oportunidades para crear empleo sostenible.
Sunt adesea acuzat de a exploata vulnerabile.
A menudo soy acusada de explotar a los vulnerables.
Văd o șansă de a exploata slăbiciunea.
Ven una oportunidad de explotar la debilidad.
Aceasta ar putea fi, de asemenea, folosit de un cracker de a exploata sistemele de la distanţă.
También podría ser utilizado por una galleta para explotar sistemas de forma remota.
As putea, de exemplu... să mă gândesc la o modalitate de a exploata mai eficient nisipul.
Por ejemplo, podríamos pensar alguna manera de aprovechar la presencia de la arena.
Aceşti oameni şi naţiunile lor au pretenţia legitimă de a exploata resursele şi oportunităţile din zonă.
Estas personas y sus naciones tienen un requisito legítimo de explotar los recursos y oportunidades de la zona.
Îmi voi dedica toată viața mea, să lupt împotriva încercării lor nefaste de a exploata un public credul.
Dedicaré toda mi vida a derrotar sus esquemas nefastos de explotar al público crédulo.
Ai văzut o oportunitate de a exploata o femeie bătrână și greșelile pe care le-a făcut cu mult timp în urmă.
Viste la oportunidad de explotar a una anciana por los errores que cometió hace mucho tiempo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.