cuando estoy al borde... de explotar en mis pantalones.
când sunt pe punctul... de a exploda în pantaloni.
A menudo soy acusada de explotar a los vulnerables.
Sunt adesea acuzat de a exploata vulnerabile.
Ven una oportunidad de explotar la debilidad.
Văd o șansă de a exploata slăbiciunea.
Era como una pequeña bomba que no paraba de explotar...
A fost ca și o bomba care continua sa explodeze:
Estas personas y sus naciones tienen un requisito legítimo de explotar los recursos y oportunidades de la zona.
Aceşti oameni şi naţiunile lor au pretenţia legitimă de a exploata resursele şi oportunităţile din zonă.
En lugar de explotar al hacer impacto, está diseñada para penetrar... y quedar clavada en la carne del monstruo.
În loc să explodeze la impact este proiectată să penetreze... carnea monstrului și să rămână înfiptă.
Dedicaré toda mi vida a derrotar sus esquemas nefastos de explotar al público crédulo.
Îmi voi dedica toată viața mea, să lupt împotriva încercării lor nefaste de a exploata un public credul.
Amee vive en una casa que corre el riesgo de explotar.
Asta pentru ca Ammy locuiește într-o casa care risca sa explodeze.
Caleb, vio la oportunidad de explotar a estos tres chicos... y la tomó.
Acest Caleb, a văzut oportunitatea de a exploata acești trei puști și a folosit-o.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.