Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de comertul
Traduction de "de comertul" en espagnol
del comercio
por el comercio
por el tráfico
al comercio
Obiectivul principal al acestui muzeu este pentru documentația de comerţul cu sclavi pe această ţară.
El objetivo principal de este museo es para la documentación del comercio de esclavos en este país.
Realizarea acestui lucru prin ghişeele unice va permite sectorului serviciilor să beneficieze de comerţul transfrontalier.
Llevar a cabo esta tarea, a través de los puntos únicos de contacto, permitirá que el sector de los servicios se beneficie del comercio transfronterizo.
Deși distanța față de competitorii de pe partea opusă a graniței este însemnată, autoritățile norvegiene admit că determinarea unei limite absolute și hotărâtoare dintre întreprinderile afectate de comerțul din cadrul SEE și acelea neafectate este dificilă.
Aunque la distancia con respecto a los competidores del otro lado de la frontera tenga importancia, las autoridades noruegas reconocen que es difícil determinar un límite absoluto y decisivo entre las empresas afectadas por el comercio en el interior del EEE y las que no se ven afectadas.
Părțile mențin un dialog privind problemele de reglementare ridicate de comerțul electronic, care va aborda, printre altele, următoarele aspecte:
Las Partes mantendrán un diálogo sobre las cuestiones reglamentarias planteadas por el comercio electrónico, en el que se abordarán, entre otras, las cuestiones siguientes:
Populații, grupuri și persoane afectate negativ de comerțul ilegal cu SALW.
Poblaciones, grupos y personas perjudicados por el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras.
întrucât criza financiară și economică actuală înseamnă că politica comercială va fi mai importantă ca niciodată pentru țările în curs de dezvoltare, pentru ca acestea să profite la maxim de oportunitățile oferite de comerțul internațional;
Considerando que la actual crisis financiera y económica hace que la política comercial cobre mayor importancia que nunca para los países en vías de desarrollo, con objeto de que puedan beneficiarse plenamente de las oportunidades del comercio internacional,
Dependenţă limitată faţă de comerţul extern
Dependencia limitada del comercio exterior
Toate statele recunosc ameninţările implicate de comerţul ilegal cu ţigări, prin urmare, dacă vom avea unele indicaţii, vom lua, cu siguranţă, legătura cu autorităţile elveţiene.
Todos los estados reconocen las amenazas que se derivan del comercio ilegal de cigarrillos, así que si poseemos indicios, nos pondremos sin duda en contacto con las autoridades suizas.
Ca rasă de călători în spațiu, dependentă de comerțul cu alte lumi, sunt sigur că vedeți avantajele.
Como raza con tecnología espacial que depende del comercio con otros mundos. seguro que Vd. debe ver la ventaja.
Transportul naval intern în Europa este scutit de comerţul cu emisii şi de impozitarea petrolului iar utilizarea fluviilor este fără plată.
El transporte marítimo interior en el territorio comunitario está exento del impuesto sobre el petróleo y del comercio de emisiones, y el uso de los ríos es gratuito.
Cred că avem un compromis care adaugă valoare pentru consumatori și întreprinderi, în special în domeniile legate de comerțul pe internet și cel transfrontalier.
Opino que tenemos un compromiso que añade un auténtico valor añadido para los consumidores y para las empresas, especialmente en las áreas del comercio en Internet y transfronterizo.
Economia Los Angelesului este condusă de comerțul internațional, entertainment (televiziune, cinematografie, jocuri video, muzică), aeronautică, tehnologie, petroleum, modă și turism.
La economía está impulsada por el comercio internacional, la industria del entretenimiento, (televisión, cine y la industria musical), la aeronáutica, el petróleo, la moda y el turismo.
Pe baza evaluării interfețelor competiționale, raportul ECON a pregătit o listă cu sectoarele care se presupune că nu ar fi afectate de comerțul din cadrul SEE.
El informe ECON contemplaba una lista de sectores que presuntamente no se veían afectados por el comercio en el interior del EEE basándose en la evaluación de las interrelaciones de competencia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de comertul" en roumain
Suggestions qui contiennent de comertul
Résultats: 104. Exacts: 104. Temps écoulé: 68 ms.
