Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
de la adicción y
adictivo y
Când vine vorba de dependență și dependenți, ar trebui să simpatizăm, dar nu ar trebui să-i patronăm.
Cuando se trata de la adicción y los adictos, debemos sentir compasión pero no tratar con condescendencia.
Autostrada Rick Ross și Brian O'Dea să continue să acorde discursuri privire la pericolele de dependență și eșecurile de interdicție.
Freeway Rick Ross y Brian O'Dea continúan dando discursos inspiracionales sobre los peligros de la adicción y las fallas de la prohibición.
Aditivii care cresc potențialul de dependență și toxicitatea ar trebui, de asemenea, interziși.
También deben prohibirse los ingredientes que aumenten la adicción y la toxicidad.
Da, are risc sport de dependență și prin urmare e restricționat, așa că nu are niciun substitut.
Sí, y es altamente adictivo y, por lo tanto, está regulado así que no hay sustitutos para eso.
Acestea au tendinţa de a veni cu risc de dependenta si efecte secundare, astfel încât permanentă este cu siguranta nu recomandă utilizarea.
Estos tienden a venir con el riesgo de adicción y efectos secundarios, así que definitivamente no se recomienda el uso permanente.
Este necesar să se extindă noțiunea de membri ai familiei, luându-se în considerare diferitele situații specifice de dependență și atenția specială care trebuie acordată interesului superior al copilului.
Es necesario ampliar el concepto de miembros de la familia teniendo en cuenta las diversas circunstancias particulares de la dependencia y prestando especial atención al interés superior del niño.
Dacă doresc să limiteze activităţile privind jocurile, acestea pot să desfăşoare cercetări pentru justificarea restricţiilor, de exemplu, legate de dependenţă şi fraudă.
Si desean limitar las actividades relacionadas con el juego, es decisión suya llevar a cabo la investigación necesaria para justificar estas restricciones, por ejemplo, en relación con la adicción o el fraude.
studii științifice disponibile privind toxicitatea, potențialul de dependență și atractivitatea noului produs din tutun, în special în ceea ce privește ingredientele și emisiile sale;
los estudios científicos disponibles sobre toxicidad, poder adictivo y atractivo del producto del tabaco novedoso, en particular por lo que se refiere a sus ingredientes y emisiones;
potențialul de dependență și toxicitate; și
la adicción y toxicidad, y
Datorită caracterului agonist parțial, are proprietăți limitate de dependență și de depresor respirator.
Debido a sus características de agonista parcial, tiene propiedades adictivas y de depresión respiratoria limitadas.
Spre deosebire de sclavie și de servitute, relația de dependență și de subordonare este validă doar pe timpul programului legal de muncă al angajatului, doar pe timpul de muncă convenit, și nu se poate extinde asupra vieții personale sau asupra vieții de familie a acestuia.
A diferencia de la esclavitud y la servidumbre, la relación de dependencia y subordinación solo alcanza la actividad laboral del trabajador, durante el tiempo de trabajo pactado, no pudiendo extenderse a la vida personal ni familiar del trabajador.
Incearca acest joc extrem de dependență și de angajarea de azi Nubee și răspândirea fiorul pe familia ta si prietenii!
Prueba este juego altamente adictivo y atractivo a partir de hoy Nubee y difundir la emoción a tu familia y amigos!
De asemenea, se facilitează dreptul la reîntregirea familiei, în special în ceea ce priveşte un solicitant şi rudele acestuia, între care există o legătură de dependenţă şi în ceea ce priveşte persoanele care beneficiază de o formă de protecţie subsidiară.
Además, el informe de Antonio Masip emplaza a los Estados miembros a que comprueben, tan pronto como reciben una solicitud de asilo, si el solicitante tiene necesidades especiales.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.