Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de documentele
Traduction de "de documentele" en espagnol
Ele trebuie să fie însoțite de documentele necesare pentru a permite examinarea cererii.
Dichas solicitudes irán acompañadas de los documentos necesarios para darles curso.
Cererea de plată a unui avans este însoţită de documentele următoare:
La solicitud de pago de un anticipo irá acompañada de los documentos siguientes:
Propunerile directorului general sunt însoțite de documentele necesare.
Las propuestas del director general irán acompañadas, en su caso, de la documentación necesaria.
Listele sunt însoțite de documentele necesare și de dovezile efectuării plății și sunt transmise, de preferință, pe cale electronică.
Las listas irán acompañadas de la documentación exigida y de las pruebas de pago y se enviarán preferentemente por vía electrónica.
Decizia Comisiei se va baza exclusiv pe informaţiile prezentate în formularul de cerere, susţinute de documentele doveditoare.
La decisión del comité de selección se basará exclusivamente en la información facilitada en el formulario de candidatura y avalada por la documentación pertinente.
Iran Air a furnizat Comisiei informații privind flota lor actuală, susținute de documentele relevante.
Iran Air ha facilitado a la Comisión información sobre su flota actual, apoyada por la documentación pertinente.
Această informare este însoțită, după caz, de documentele relevante, sub rezerva îndeplinirii cerințelor de confidențialitate.
Esta información se acompañará, si procede, de los documentos pertinentes, sin perjuicio de los requisitos de confidencialidad.
Autoritatea de origine indică clar la ce nivel ar trebui clasificată scrisoarea sau nota după separarea de documentele însoțitoare.
El autor deberá hacer constar claramente el nivel en que dicha carta o nota debe clasificarse cuando se separe de los documentos adjuntos.
Toate expedițiile din lanțul de aprovizionare trebuie să fie însoțite de documentele de transport relevante.
Todos los envíos que se realicen en la cadena de suministro tienen que ir acompañados de los documentos de transporte pertinentes.
În special, aceștia verifică faptul că articolul pirotehnic poartă marcajul sau marcajele de conformitate necesare și că este însoțit de documentele necesare.
En particular, deberán comprobar que el artículo pirotécnico lleva la marca o marcas de conformidad requeridas y va acompañado de los documentos exigidos.
(b) situaţiile financiare anuale, însoţite de documentele necesare pentru audit.
b) Las cuentas anuales acompañadas de los documentos necesarios para su liquidación.
O cerere este însoțită de o fișă descriptivă al cărei model este prezentat în anexa I și de documentele la care se face referire în prezenta directivă.
Irán acompañadas de una tarjeta de características cuyo modelo figura en el Anexo I, así como de los documentos que se mencionan en dicha tarjeta.
Această consiliere ar trebui să fie în plus față de documentele de orientare operaționale și de alte tipuri de consiliere și de asistență furnizate de Agenție.
Dicho asesoramiento debe ser complementario de los documentos de orientación operativa y demás medios de asesoramiento y asistencia proporcionados por la Agencia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de documentele" en roumain
Suggestions qui contiennent de documentele
Résultats: 182. Exacts: 182. Temps écoulé: 81 ms.
