Când le vorbesc de dvs, nici nu mă privesc în ochi.
Cuando hablo de usted, no me miran a los ojos.
Când faceți un lucru ca ăsta, oamenii profită de dvs.
Abre una puerta así y la gente se aprovechará de usted.
Banii de amendă au fost depuși la banca indicată de dvs.
La multa ha sido depositada en el banco mencionado por usted.
Nu mă deranjează să fiu convocat - cel puțin nu de dvs.
No me molesta ser convocado, al menos no por usted.
Sunt doctori buni care vor avea mare grijă de dvs.
Tienes unos buenos médicos que cuidarán muy bien de ti.
Și apoi, nu avea de ce să fie mândru de dvs.
Quizás es que no estaba muy orgulloso de ti.
As vrea să fi auzit câteva din lucrurile ce le-a spus de dvs.
Ojalá hubiera oído algunas de las cosas que el obispo dijo de usted.
Adresa indicată de dvs. nu se află în baza noastră de date.
La dirección indicada por usted no está en nuestra base de datos.
Am vrut să vă aduc într-un loc, demn de dvs.
Mi deseo era llevarla a un lugar digno de usted.
Dacă decideți să onorați aceste idei sau nu... depinde numai de dvs.
Si desea honrar esos planes o no... depende de usted enteramente.
Spune că știe ce zi e, dar regina întreabă de dvs.
Dice que sabe qué día es, pero la reina pregunta por usted.
Sper că un prieten, dar asta depinde de dvs.
Con suerte, una amigo; pero eso dependerá de usted.
N-ar putea scăpa de dvs prin metode obișnuite de frica unei anchete.
No podía deshacerse de usted por temor a una investigación.