Dragă, multe depind de modul cum te porți în excursia asta.
Cariño, casi todo depende de cómo te portes en este viaje.
Am câteva idei de modul în care s-ar putea contribui la campanie.
Tengo algunas ideas de cómo podría contribuir a su campaña.
M-am săturat de tine și de modul în care-mi vorbești.
A fost speriat de modul în care soțul tău ar reacționa.
E vorba de modul în care ați condus asta.
Se trata del modo en el que has manejado esto.
Și asta e povestea de modul în care ne-am scaun nostru balansoar.
Y esa es la historia de cómo conseguimos nuestra mecedora.
Sunt impresionată de modul în care elevii au preluat războiul ăsta al lui.
Estoy impresionada de cómo los estudiantes se han interesado en esta guerra suya.
Suntem mai mult decât multumiti de modul în care merg lucrurile deocamdată.
Estamos más que felices de cómo nos está yendo por ahora.
Cucoanele astea sunt responsabile de modul în care te duci.
Esas señoras son responsables de la forma en que te vas, literalmente.
Totul depinde de modul în care simt despre viata în general.
Todo depende de cómo te sientas acerca de la vida.
Um, știu că este baza de modul în care transferul de conștienta.
Sé que es la base de cómo transferimos la conciencia.
Aceasta depinde de modul în care te simți cu adevărat despre cealaltă persoană.
Depende de cómo te sientes acerca de la otra persona.
Nu aveți nici un concept de modul în care funcționează lumea reală.
No tienes ni idea de cómo funciona el mundo real.