Spune că a văzut un om spânzurat de un copac și...
Dice que vio a un hombre colgando de un árbol, y...
Acolo e prietenul nostru, și se agață de un fir...
Es nuestro amigo el de ahí, y está colgando de un...
Țara nu va fi încântată să fie condusă de un german.
El país no se tomaría nada bien ser gobernado por un alemán.
Dar crăpătura din stradă nu a fost cauzată de un cutremur.
Pero esta brecha en la calle no fue causada por un terremoto.
Pentru mai mult de un deceniu în ea nu-și pierde relevanța.
Por más de una década en la que no pierde su relevancia.
Una dintre cele mai mari bănci, fondata de un italian.
Uno de los mayores bancos del mundo, fundado por un italiano.
Asta nu e poziția lotus urmată de un mocca cu lapte.
No es la posición del loto seguida por un chocolate de moca.
Templul ăsta pare să fie aici de un timp foarte îndelungat.
Este templo parece que ha estado aquí por un muy largo tiempo.
Două societăți, separate de un râu, chiar pe mijloc.
Son dos sociedades separadas por un río, justo en el medio.
Nu că aș ști ce fac având grijă de un copil.
No sé lo que hay que hacer para cuidar de un crío.
Să fiu controlată de un parazit marin nu e pe listă.
Ser controlada por un parásito marino, no está en la lista.
Prima data au fost ingropati într-un crater făcut de un howitzer.
Primero recibieron sepultura bajo una lona en el cráter de un obús.
A fost atacată de un animal care a mușcat-o de gât.
Ella fue atacada por un animal, la mordió en el cuello.