Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de un context
Traduction de "de un context" en espagnol
un contexto
Ar fi nevoie de un context emoțional de care nu sunt capabil.
Eso requeriría un contexto emocional, cosa que no poseo.
Am nevoie de un context moral care să justifice acea acțiune.
Necesito un contexto moral para justificar esta acción.
Acum senzațiile tale au nevoie de un context.
Ahora, sus sensaciones necesitan un contexto.
Și ce unește aceste tipuri disparate de date este că toate sunt create de oameni și au nevoie de un context.
Lo que une estos diferentes tipos de datos es que son creados por gente y requieren contextos.
Acum, în această perioadă timpurie de plasticitate, creierul de fapt se schimbă fără a fi afectat de un context de învățare.
Ahora en este período temprano de plasticidad el cerebro en verdad cambia fuera de un contexto de aprendizaje.
Perspectivele sunt condiționate de un context economic internațional mai puțin favorabil, actuala reducere a cererii la nivel mondial având un impact negativ asupra exporturilor nete.
La coyuntura se ve afectada por una economía mundial menos favorable, de manera que el debilitamiento actual de la demanda mundial influye negativamente en las exportaciones netas.
Cadrul bugetar intern se prezintă ca fiind relativ puternic, după cum indică experiențele anterioare pozitive în atingerea obiectivelor bugetare, cu toate că acestea au beneficiat de un context macroeconomic favorabil.
El marco presupuestario nacional parece relativamente sólido como demuestra el buen historial de cumplimiento de los objetivos presupuestarios, si bien el mismo se obtuvo con unas condiciones macroeconómicas favorables.
Din acest motiv, revoluţia ştiinţifică avea nevoie de un context mai larg:
Esta es la razón por la que la revolución científica tuvo que tener un contexto más amplio:
F. întrucât contextul țărilor în curs de dezvoltare presupune o expunere la un risc inerent ridicat din cauza factorilor geopolitici, instituționali și administrativi care sunt adesea însoțiți de instabilitate și de un context fragil;
F. Considerando que en el ámbito de los países en desarrollo es inherente un elevado nivel de exposición al riesgo, debido a un entorno geopolítico, institucional y administrativo frecuentemente asociado a un contexto inestable y frágil;
Din acest motiv, revoluția științifică avea nevoie de un context mai larg: Ilumininismul, o revoluție în modul în care oamenii căutau cunoașterea, încercând să nu se bazeze pe o autoritate.
Esta es la razón por la que la revolución científica tuvo que tener un contexto más amplio: la Ilustración, una revolución en la forma en que las personas buscaban el conocimiento tratando de no confiar en las autoridades.
Totuși, această situație este legată de un context istoric și de statutul juridic, care nu pot fi contestate pe baza unor atacuri adesea greșite privind costurile sau problemele asociate faptului că Parlamentului European are mai multe sedii.
Sin embargo, esta situación está vinculada a unos antecedentes históricos y situaciones jurídicas que no pueden cuestionarse sobre la base de unos ataques con frecuencia erróneos relativos a los costes o a problemas asociados con la dispersión de las instalaciones del Parlamento Europeo.
Crezi că e vorba de un context fals? - Da.
¿Cree que le faltó contexto?
Sector: Trezoreria Guvernamentală Colaborarea strânsă dintre clientul nostru şi UE a avut nevoie de un context financiar mai transparent în sectorul guvernamental.
Área: tesorería gubernamental La cooperación estrecha entre nuestro cliente y la UE requería un entorno financiero más transparente en el área gubernamental.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de un context" en roumain
Suggestions qui contiennent de un context
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 366 ms.
