Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
definitiv
Traduction de "definitiv" en espagnol
última instancia
forma permanente
una vez por todas
firmeza
Curand o sa va scoată copcile și va voi pierde definitiv.
Pronto te quitarán los puntos, y te habré perdido para siempre.
Spune-mi ce vreau să știu și vei scăpa de mine definitiv.
Dígame lo que quiero saber y se librará de mí para siempre.
Dacă mă văd aici, astfel, îi voi pierde definitiv.
Si me ven de esta manera, los voy a perder para siempre.
Dacă le semnezi acum, am să ies din viața ta definitiv.
Si los firmas ahora, estaré fuera de tu vida para siempre.
Bine că nu le-ați spus doctorilor, l-ar fi închis acolo definitiv.
Ahora, no le diga a los doctores o lo encerrarán para siempre.
Am întrebat-o dacă noi doi ar trebui să ne stabilim aici definitiv.
Le pregunto si tú y yo deberíamos quedarnos aquí para siempre.
După ce ai plecat, credeam că ai dispărut definitiv.
Cuando te marchaste, pensaba que te habías ido para siempre.
Și mă voi asigura că trupele de gherilă sunt distruse definitiv.
Y me aseguraré de que las guerrillas sean destruidas para siempre.
Și, dacă faci asta, va ieși definitiv din viața ta.
Si haces esto, él saldrá de tu vida para siempre.
Mai e o lună până când ficatul tău va cedă definitiv.
En un mes tu hígado se dará por vencido para siempre.
Vei fi exilat din acest loc definitiv... tu și familiile voastre.
Serán exiliados de este lugar para siempre ustedes y sus familias.
Am de-pacificat toți bebelușii și am distrus aceasta oribilă arma definitiv.
Ya despacifiqué a todos los bebés y destruí esa arma espantosa para siempre.
Am să-mi termin treaba, apoi am să ies definitiv din viața voastră.
Voy a terminar mi trabajo, y salir de sus vidas para siempre.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "definitiv" en roumain
Suggestions qui contiennent definitiv
Résultats: 3953. Exacts: 3953. Temps écoulé: 42 ms.
