Hoy vas a volver con tu madre, y éso es definitivo.
Te întorci la maică-ta astăzi, și asta e definitiv.
No sé si debo decirlo, porque aún no es definitivo.
Nu știu dacă să vă spun, fiindcă încă nu e definitiv.
Cuando volví a la base, empecé a preparar el registro definitivo.
Când m-am întors la punctul de control, am făcut un registru final.
Es definitivo, eterno y puede ser reutilizado en cualquier momento.
Este final, etern şi poate fi reutilizat în orice moment.
Eran personas de con una gran destreza tecnológica que consiguieron el descubrimiento definitivo.
Erau oameni cu puteri tehnologice mari care au făcut descoperirea supremă.
Cuando adquiera el poder definitivo recuérdame no destruirte.
După ce am puterea supremă, adu-mi aminte să nu te distrug.
Imponer límites de tiempo a los árbitros a emitirá un fallo definitivo.
Impune limite de timp arbitri pentru a face o atribuire finală.
Por tanto, el impuesto especial pagado por las compras no es definitivo.
Prin urmare, accizele achitate pentru achiziții nu sunt definitive.
Eso suena más definitivo que si me escupieras en la cara.
Sună mai definitiv decât dacă m-ai fi scuipat în ochi.
No puedes darles un diagnóstico definitivo, - el tratamiento es complicado.
Nu le poți da un diagnostic definitiv, iar tratamentul e complicat.
Podemos enviar los cuerpos a algún sitio capaz de hacer un diagnóstico definitivo.
Vom trimite corpurile într-un laborator unde le pot pune un diagnostic definitiv.
Señor, vamos a tener que dar el paso definitivo.
Domnule, noi vom trebui să luam un pas definitiv.
Es bueno que no hiciera un pase de borrado definitivo.
Bine că nu a trecut de parola de ștergere definitivă.