Fără crize ale gazelor, fără dependenţe unilaterale.
No queremos nuevas crisis del gas, tampoco dependencia unilateral.
O abordare consecventă faţă de schimbările climatice ar trebui să se concentreze asupra diminuării acestei dependenţe.
Un planteamiento coherente para el cambio climático debería centrarse en reducir esta dependencia.
Asta e mortală la seminariile de dependențe.
Eso realmente mata en los seminarios de adicción.
Am avut cîteva relații, în urma cărorai apetitul meu a luat forma unei dependențe.
Yo estaba en varias relaciones, y mi apetito tomó más la forma de una adicción.
Vieti sunt dependente de pe tine foarte oamenii nu pierzi timpul.
Vidas dependen de que gente como ustedes no desperdicien su tiempo.
Toate aceste animale minuscule sunt dependente de bogăția fitoplanctonului.
Todas estas pequeñas criaturas dependen de las floraciones ricas del fitoplancton.
Multe plante mici sunt și ele dependente de ele.
Muchas plantas pequeñas también dependen de ellos.
Ele sunt dependente de distanta dintre cereale deteriorate şi punctul de trăsnet.
Dependen de la distancia entre los cereales dañados y el punto de impacto del rayo.
Și au orașe mari și orașele sunt toate dependente de petrol.
Tienen grandes ciudades. Y esas ciudades dependen del petróleo.
Ele sunt direct dependente de metoda de debitare busteni pentru semifabricate pentru furnir.
Ya que dependen directamente del método de serrar troncos de los rollos de chapa de madera.
Ele sunt de fapt dependente de o echipă de oameni care vin împreună pentru a le fi de ajutor.
Dependen de un equipo de personas que colaboran para estar a su servicio.
Simptomele sunt dependente de cantitatea de etilen glicol (antigel) ingerate
Los síntomas dependen de la cantidad de etilenglicol (anticongelante) ingerido
În plus, ambele părți sunt dependente reciproc atât din punct de vedere economic, cât și politic.
Además, ambas partes dependen mutuamente la una de la otra en términos económicos y políticos.