Amintiți-vă, o imagine completă a realității poate depinde de asta.
Recuerden, una imagen completa de la realidad puede depender de eso.
Nu voi mai depinde de promisiuni, fie ele regale sau papale.
Ya no voy a depender de promesas, ya sean real o papal.
Asta depinde de tine dacă ești prins, vei plăti amenda.
Eso es cosa suya, si le cogen usted pagará la multa.
Afacerea mea depinde în mare măsura de accesul ușor la credit.
Mi negocio depende en gran medida el fácil acceso a dinero barato.
Ține minte, dacă ne vom revedea depinde numai de tine.
Recuerda, que nos veamos otra vez o no depende de ti.
Nu sunt un mare cumpărător, dar dacă ar depinde de...
No me va mucho lo de las compras, pero depende de...
Nu știu... depinde de cât de serioasă este această întâlnire...
No sé... depende de qué tan serio sea este pequeño encuentro.
A spus ca viata unei fete depinde de asta, omule.
Dijo que la vida de una chica dependía de ello, tío.
Nu mă grăbesc nicăieri, așa că... depinde de tine.
No tengo a dónde ir, así que... depende de ti.
Cantitatea de nutriție pentru un copil lunar depinde de mulți factori.
La cantidad de nutrición para un bebé mensual depende de muchos factores.
Și mobilitatea lor depinde în mare măsură de pantofi de nuntă.
Y su movilidad depende en gran medida de los zapatos de boda.
Dezvoltarea sa corectă și armonioasă depinde de alimentația adecvată a copilului.
Su desarrollo adecuado y armonioso depende de la nutrición adecuada del niño.
I-am zis că depinde exclusiv de voi dacă rămâne sau pleacă.
Le dije que si se queda o se va depende totalmente de ti.