Ideea notabila este ca aceasta salvare nu depindea de acte caritabile...
Siendo notable la idea de que la salvación no dependía de la caridad...
Eu am lăsat o operațiune viabilă, restul depindea de tine.
Yo dejé una operación viable, el resto dependía de ti.
Era o avere pe masă și totul depindea de tatăl meu.
Hay una fortuna sobre la mesa, y todo depende de mi papá.
Apariţia societăţii depindea de o înţelegere reciprocă a matematicii.
El surgimiento de la sociedad depende de la comprensión mutua de las matemáticas.
Dacă depindea de mine, vă lăsam să plecați de mult timp.
Si dependiera de mí, te habría dejado ir hace mucho tiempo.
Și mă ridic și pledez ca și cum viața mea depindea de asta.
Y me paro a alegar como si mi vida dependiera de ello.
Puterea preoțimii depindea de capacitatea sa de a îmbuna zeii.
El poder del sacerdocio dependía de su capacidad de calmar a los dioses.
Am văzut cum ți-ai decorat camera de parcă depindea viața ta de asta.
Te vi decorar la habitación como si tu vida dependiera de ello.
Luam note bune, că alocația mea depindea de asta.
Obtenía buenas notas porque mi mesada dependía de ello.
Astfel, mărimea ligheanului depindea de această nevoie.
Así que el tamaño del lavamanos dependía de esta necesidad.
Tot ce avea el atunci depindea de tine.
Todo lo que tenía en ese momento, dependía de ti.
Traiul acestei familii depindea de aceste animale.
Y la economía familiar y su sustento depende de estos animales.
Mă îmbrățișa de parcă viața lui depindea de asta.
Me abrazaba como si su vida dependiera de ello.