Dupa spusele indienilor, dacă desenezi chipul cuiva îi furi sufletul.
Los indios dicen que dibujar el retrato de alguien es robarle el alma.
Nu trebuie să te plătesc ca să desenezi pe pereți.
No tengo que pagarte para dibujar... en los muros.
Vreau să desenezi orice îți amintești despre locul de unde ai venit.
Quiero que dibujes cualquier cosa que recuerdes sobre tu lugar de origen.
N-o să te lase în pace până nu desenezi ceva.
No te va a dejar en paz hasta que dibujes algo.
Vreau să mă desenezi așa cum ai desenat-o pe ea.
Quiero que me dibujes... como la dibujaste a ella.
Sunt o mulțime de lucruri pe care poți să le desenezi.
Así que hay un montón de cosas que puedes dibujar.
Vei avea destul timp să desenezi când vei sta pe banca de rezerve.
Tendrás mucho tiempo para dibujar mientras estés en el banquillo.
Jack, vreau să mă desenezi ca pe una din franțuzoaicele tale.
Jack, quiero que me dibujes como a una de tus chicas francesas.
Foloseste-ți sângele să desenezi simbolul acesta undeva în scoală.
Utiliza tu propia sangre para dibujar este símbolo en el instituto.
Vreau să mai desenezi încă patru cățeluși și o găină.
Necesito que dibujes cuatro perros más y un pollo.
Încearcă să desenezi acea linie pe hârtie fără să ieși afară.
Intenten dibujar esa línea en el papel sin extenderlo.
Las-o baltă, te vor zăpăci chiar dacă ştii cum să desenezi.
Olvídenlo, se confundirán incluso si saben dibujar.
Da, dacă nu vrei să desenezi tornadele.
A menos de que quieras dibujar los tornados.