Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deteriorat considerabil
Traduction de "deteriorat considerabil" en espagnol
deterioró considerablemente
Soldul bugetului general consolidat s-a deteriorat considerabil în 2008, în principal ca urmare a politicii fiscale expansioniste.
El saldo de las administraciones públicas se deterioró considerablemente en 2008, principalmente debido a una política presupuestaria expansionista.
Cu toate acestea, indicatorul respectiv s-a îmbunătățit abia în 2010, iar ulterior, în următorii doi ani, s-a deteriorat considerabil.
Sin embargo, este indicador solamente mejoró en 2010; posteriormente, en los dos años siguientes, se deterioró considerablemente.
Soldul bugetar s-a deteriorat considerabil în 2008 și a înregistrat un deficit, după șase ani de excedente.
El saldo presupuestario de las administraciones públicas se degradó considerablemente en 2008, año en el que apareció un déficit tras seis años de superávit.
Steagurile flutura în capitala U.S... s-au deteriorat considerabil... manifestându-se recesiunea globală... într-un război dezastros.
Las banderas continúan a media asta en la capital de EE.UU... se han deteriorado significativamente... causando una recesión mundial. y dio lugar a una guerra devastadora.
În consecință, situația financiară a industriei comunitare s-a deteriorat considerabil în 2006 și în timpul PA.
Como consecuencia de ello, la situación financiera de la industria de la Comunidad se deterioró gravemente en 2006 y durante el período de investigación.
Dar intrarea unui mare număr de saharieni a deteriorat considerabil străvechea civilizaţie aşezată de-a lungul Nilului, astfel încât Egiptul atinsese cu vreo cincisprezece mii de ani în urmă cel mai scăzut nivel cultural al lui.
Pero la entrada de un gran número de pueblos del Sahara deterioró enormemente la temprana civilización que se asentó a lo largo del Nilo, por lo que Egipto, hace unos quince mil años, llegó a su nivel cultural más bajo.
calitatea procesului electoral s-a deteriorat considerabil pe parcursul numărării voturilor, în timpul căreia au avut loc numeroase încălcări ale procedurii şi au existat cazuri evidente de manipulare, inclusiv diverse indicii grave privind completarea frauduloasă de aceeaşi persoană a mai multor buletine de vot;
la calidad del proceso se deterioró considerablemente durante el recuento de los votos, que se caracterizó por frecuentes violaciones de procedimiento y casos de aparente manipulación, incluidos varios indicios graves de introducción de votos falsos en las urnas;
Doamnă preşedintă, doamnă baroneasă Ashton, doamnelor şi domnilor, condiţiile de trai ale populaţiei, precum şi situaţia politică şi economică generală, s-au deteriorat considerabil în Yemen.
Señora Presidenta, Señorías, durante los últimos meses en Yemen se han visto deterioradas drásticamente las condiciones de las personas, así como su situación política y económica general.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deteriorat considerabil" en roumain
Suggestions qui contiennent deteriorat considerabil
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 34 ms.
