Cred că pierdem din vedere de cât de deteriorat este uneori.
Creo que a veces hemos perdido la visión de lo dañado que está.
Cred că timpanul meu este deteriorat de când ofițerul m-a lovit aseară.
Creo que mi tímpano está dañado de cuando el agente me golpeó anoche.
Se pare că relația mea cu Comandamentul Central s-a cam deteriorat.
Parece que mi relación con el gobierno central se ha deteriorado.
Ei bine, George, văzul tău e destul de deteriorat.
George, tu visión está bastante deteriorada.
Băieții au reușit să extragă datele de pe telefonul deteriorat al lui Tobey.
Los chicos consiguieron sacar los datos del móvil estropeado de Tobey.
În plus, ele hrănesc și părul subțire, slăbit și deteriorat.
Además, también nutren el cabello delgado, debilitado y dañado.
Şi dacă ceva este deteriorat, atunci este uşor de reparat.
Y si algo está dañado, entonces es fácil de reparar.
Motorul a fost grav deteriorat de apa de mare invadatoare.
El motor fue gravemente dañada por el agua del mar invade.
Fără pătură termică, elementul delicat electronice ar putea fi deteriorat.
Sin la manta termal, el elemento electrónico delicado sería dañado.
Mă tem că glonțul e prea deteriorat pentru a mai ajuta la ceva.
Tengo miedo de que la bala esté demasiado dañada para ser útil.
E destul de deteriorat, dar l-am păstrat la mine ca o amintire.
Está bastante dañado, pero lo he guardado como un recuerdo.
Și totuși, au reșit să repare în totalitate țesutul deteriorat.
Y aún así, se las arreglaron para curar completamente el tejido dañado.
Am compilat o lista parțiala de ce a fost deteriorat de cãtre huliganii.
He recopilado una lista parcial de lo que fue dañado por los vándalos.