Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
din documentul
Traduction de "din documentul" en espagnol
Lista de articole este parte integrantă din documentul de securitate și siguranță. ;
La lista de artículos formará parte integrante del documento de protección y seguridad.»;
se înscriu următoarele mențiuni în locul prevăzut din documentul de însoțire:
se han introducido las siguientes menciones en el lugar previsto del documento de acompañamiento:
Indicarea celorlalte informații din documentul de înregistrare care au fost auditate de auditori.
Indicación de otra información en el documento de registro que haya sido auditada por los auditores.
Mai multe părți interesate au transmis observații în scris privind constatările din documentul de informare.
Varias partes interesadas presentaron observaciones por escrito sobre las conclusiones que figuraban en el documento informativo.
Prin urmare, este necesar să se modifice descrierea elementelor de date privind băuturile spirtoase din documentul administrativ electronic.
Por tanto, es necesario modificar la descripción de los elementos de datos referentes a las bebidas espirituosas en el documento administrativo electrónico.
Nu există nicio contradicție la punctul 5.2 din documentul unic:
No existe contradicción en el punto 5.2 del documento único:
Informațiile din documentul de securitate și siguranță se bazează pe datele din declarația de sumară de intrare sau ieșire.
La información incluida en el documento de protección y seguridad deberá basarse en los datos que figuran en la declaración sumaria de entrada o de salida.
Lucrările trebuie planificate ținându-se seama de elementele din documentul de securitate și sănătate referitoare la riscurile de surpare și alunecare de teren.
Las labores deberán planificarse teniendo en cuenta los elementos del documento sobre seguridad y salud, en lo relativo a los riesgos de desprendimientos o de deslizamientos de los terrenos.
ca expeditorul să întocmească unul sau mai multe exemplare din documentul de însoțire a transportului care începe pe teritoriul lor;
que el expedidor cumplimente una o varias copias del documento que acompañe los transportes que se inicien en su territorio,
Punctul 102 din documentul menționat în nota de subsol 7.
Apartado 102 del documento mencionado en la nota 7.
Extractul relevant din documentul de ofertă și descrierea strategiei de investiții trebuie să includă cel puțin următoarele informații:
El extracto pertinente del documento de oferta y la descripción de la estrategia de inversión incluirán al menos la siguiente información:
Autocolantul de viză se aplică pe prima pagină din documentul de călătorie pe care nu apar mențiuni sau ștampile, altele decât ștampila care indică faptul că cererea este admisibilă.
La etiqueta de visado se colocará en la primera página del documento de viaje que no contenga ninguna anotación o sello, con excepción del sello que indique que la solicitud es admisible.
În cazul în care emitentul acțiunilor subiacente este o entitate aparținând aceluiași grup, informațiile care trebuie furnizate în ceea ce îl privește sunt cele din documentul de înregistrare pentru acțiuni.
Cuando el emisor del subyacente sea una entidad perteneciente al mismo grupo, la información que debe facilitarse sobre ese emisor es la requerida por el esquema del documento de registro de acciones.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "din documentul" en roumain
Suggestions qui contiennent din documentul
Résultats: 227. Exacts: 227. Temps écoulé: 55 ms.
