Te furnică mâinile și picioarele, iar apoi dispar ca-n ceață.
Tienes un hormigueo en las manos y los pies, y luego desaparecen.
Știi ce spuneau ei despre persoanele... cărora le dispar lucrurile aici...
Ya sabes lo que dicen de las personas cuyas cosas desaparecen por aquí...
Daca numele meu e pe lista, e vremea sa dispar.
Mă simțeam de parcă vroiam să cad într-o gaură și să dispar.
Y me siento como si quisiera meterme en un agujero y desaparecer.
Oamenii dispar tot timpul, dar nu pleacă niciodată cu adevărat.
Gente desaparece todo el tiempo, pero en realidad no se han ido.
Dacă dispar acei bani, oricine va băga de seamă.
Si ese dinero desaparece, todo el mundo se dará cuenta.
Isabelle, când mama ta pleacă, dispar pentru o vreme.
Isabelle, cuando tu madre se vaya, desaparece un tiempo.
Foloseam acest truc când eram copil, puteam să dispar chiar eu.
Tenía un truco cuando era pequeño en el que me podía hacer desaparecer.
Tablourile, inestimabile sau altfel, nu dispar pur și simplu.
Las pinturas, sin precio o de otro tipo, solo no desaparecen.
Am încercat să dispar, dar fiul meu m-a ținut în viață.
Trate de desaparecer, pero mi hijo me mantuvo con vida.
Uneori dispar complet, pentru că există doar pe hârtie.
A veces, desaparecen por completo porque solo existen en papel.
Dacă accept misiunea asta, va trebui să dispar pentru totdeauna.
Si acepto este trabajo, tendré que desaparecer... para siempre.
Eu, de obicei, întind doar mâna și obstacolele dispar.
Por lo general, estiro la mano y los obstáculos desaparecen.