Acel costum m-ar costa cam un milion şi jumătate de dolari.
Ese traje me costaría cerca de un millón y medio de dólares.
Mi-a lăsat două plicuri... cincizeci de dolari pentru fiecare copil.
Ella me dejó dos sobre rojos con cincuenta dólares para cada niño.
Nu vorbim despre pus niște tapet pentru câțiva dolari în plus.
No estamos hablando de poner papel tapiz por unos cuantos pavos extra.
Pentru o sută de dolari, a spus că-mi spune unde era.
Bueno, por unos cien pavos, dijo que me diría dónde era.
Sapphire spune că chestia asta e o mie de dolari sticla.
Sapphire dijo que esta cosa es una botella de miles de dólares.
Pentru cinci dolari poți începe procesul de a face oamenii dependenți.
Por cinco dólares, puedes comenzar el proceso adictivo de las personas.
Dacă e acolo și are zece dolari, sigur nu-i singur.
Si está en ese sitio y tiene diez dólares, no está solo.
Cat poți mânca, bea și schvitz pentru zece dolari.
Todo lo que puede comer, beber y schvitz por diez dólares.
Mulțumesc mult, dar nu prea pariez mai mult de doi dolari.
Gracias, pero no suelo apostar más que uno o dos dólares.
Nu va mai trebui să alergi după indieni doar pentru câțiva dolari.
Ya no tendrás que correr tras esos sucios indios por unos pocos dólares.
Aveam la mine numai trei dolari și apoi mi s-a stricat mașina.
Sabes, sólo tenía tres dólares, y luego el coche se averió.
Dar din clipa în care ați câștigat dolari stomacul v-a devenit delicat.
Y tan pronto como usted con los dólares, su estómago se delicada.
Nu e nicio șansă să acoperim milionul ăla de dolari.
No hay forma de que vayamos a cubrir ese millón de dólares.